DE GUERRILLA - vertaling in Spaans

• guerrillero
• a la guerrilla
• guerrilleros

Voorbeelden van het gebruik van De guerrilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vooral 's nachts, wanneer de guerrilla de wegen beheerst.
especialmente de noche cuando los guerrilleros dominan las carreteras.

zegt zich te beperken tot morele en diplomatieke steun aan de guerrilla.
sólo brinda apoyo moral y diplomático a los rebeldes.

Kandinsky en Rodin tot de Guerrilla Girls, dit alles in een opvallend gebouw.
desde Picasso, Kandinsky y Rodin a las Guerrilla Girls.

We liepen langs de baan met alleen het gezelschap van gewapende soldaten patrouilleren in het gebied submachine zoektocht van de maoïstische guerrilla verschuiving.
Caminamos por la pista con la única compañía de soldados armados de subfusiles que patrullan la zona a la búsqueda del guerrillero maoísta de turno.

Je zegt: Met Reagan in het zadel, bijt de guerrilla in 't stof.
Nada más diga,"Con Reagan en la montadura la Guerrilla está en problemas".

kasten of de guerrilla buitenkweek.
armarios o cultivos de guerrilla en exterior.

nog bijna onbekend, die de guerrilla zullen reorganiseren, koppig en vastberaden.
reorganizando con tenacidad y firmeza la lucha de guerrillas.

Wij beiden in de sloppenwijken hadden geen contact met de junta en ook niet met de guerrilla.
Los dos de la villa de emergencia no manteníamos contacto ni con la Junta ni con los guerrilleros.

niet de guerrilla tactiek van hinderlaag en raid.
no las tácticas de guerrilla de emboscada y asalto.

Vrouwelijke Marijuana zaden of koop AK 47 XTRM Autoflowering Marijuana zaden welke XTRM geschikt zijn voor de guerrilla groei.
comprar AK 47 XTRM cannabis semillas auto floración que son XTRM-adamente adecuado para el crecimiento de la guerrilla.

De FARC-EP willen die liever voorleggen aan een Grondwetgevende Vergadering van 141 leden- met een overeen te komen aantal vertegenwoordigers van de guerrilla.
La FARC-EP sin embargo prefiere someter estos acuerdos a la Asamblea Constitucional de 141 miembros- con un número de representantes de la guerrilla que aún queda por definir.

administratieve aanwezigheid in de grote Chinese platteland, waar de Chinese guerrilla vrij zwierven.
administrativa principal en el campo chino enorme, donde las guerrillas chinas vagaron libremente.

hoe dikker de guerrilla.
el grueso de la guerrilla.

op je eigen land, is de enige andere optie de guerrilla stijl.
la única opción que queda es el cultivo de guerrilla.

met dezelfde behandeling die de leden van de guerrilla krijgen.
con el mismo tratamiento que los miembros de las guerrillas.

De ervaring van de guerrilla domineerde de politieke structuur en de guerrilla zelf werd de kern van een nieuwe samenleving.
La experiencia de la guerrilla dominaba la estructura política y la guerrilla en sí se convirtió en el núcleo de una nueva sociedad.

De leiders van de guerrilla, opgeleid in China
Los dirigentes de la guerrilla, adoctrinados en China

In tegenstelling tot de guerrilla spandoeken die vooraf al gemaakt worden,
A diferencia del banderas de guerrilla que se hacen de antemano, una creación se

De guerrilla en straatreclame campagnes met krijt zijn zeer opvallend
Las campañas de guerrilla y publicidad en la calle con tiza son muy llamativas

De guerrilla slaapt er op dit moment in optrekjes door hen zelf gebouwd,
La guerrilla duerme actualmente allí en habitáculos construidos por ellos mismos,