DE GUERRILLA'S - vertaling in Engels

• guerrillas
• the guerillas
• guerrilla

Voorbeelden van het gebruik van De guerrilla's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ons gevecht is hier, in de jungle. Tegen de guerrilla's.
But our fight is here in the jungle, against the guerrilla.

Vredesbesprekingen worden geregeld tussen Colombia en de guerrilla's.
Peace talks are being arranged between Coiombia and the guerrillas.

Als wij weten dat hij hier is, dan weten de guerrilla's dat ook.
If we know he's here, the guerrillas know.

Doodseskaders vermoorden de guerrilla's.
Death squads kill the guerrillas.

Claudio ging bij de guerrilla's.
Ciaudio joined the guerrillas.

Dit moet wel een van de guerrilla's zijn.
This certainly has to beone of the guerrillas.

We hebben banden met de Russische guerrilla's.
We have alliances with Russian partisans.

Daarna is het nog 200 mijl naar de guerrilla's.
From Valencia it's 200 miles into the guerrilla zone.

Ze denken dat deze mensen de militairen helpen. De guerrilla's.
They think these people help the paramilitaries. The guerrillas.

Boeren hebben 'n Amerikaan bij de guerrilla's gezien.
But peasants have reported seeing an American among the guerrillas.

De gereguleerde hoofdtroepen werden snel verslagen, maar de guerrilla's van de basmatsjiopstandelingen bleven de communisten nog tot halverwege de jaren 30 bevechten.
The main independence forces were rapidly crushed, but guerrillas known as basmachi continued to fight the Communists until 1924.

De guerrilla's, nakomelingen van emigranten van de Aarde… eisen onafhankelijkheid voor Mars.
The guerillas, whose ancestors migrated to Mars from Earth have demanded independence for the Mars colony or.

En witte fosformijnen aan de guerrilla's in Peru. Hij verkocht granaten aan de IRA?
White phosphorus landmines to the shining path guerrillas in peru… so what's he selling to collier?

De Commissie is speciaal ongerust over de herhaalde schendingen van de mensenrechten die in de laatste jaren zijn begaan door de guerrilla's en de paramilitaire groepen.
The Commission is particularly concerned about the repeated violations of human rights committed in recent years by the guerillas and paramilitary forces.

In Camp Hale trainde de CIA van 1959 tot 1964 in het geheim de Tibetaanse guerrilla's van Chushi Gangdruk.
From 1959 to 1965, Tibetan guerrillas were secretly trained at Camp Hale by the CIA.

Om een zogenaamde"evenwichtige" zaak te presenteren gaat het document verder met het beschuldigen van de FMLN guerrilla's voor geweld.
In order to present a"balanced" case, the document then goes on to blame the FMLN guerrillas for acts of violence.

Niemand erkende na de oorlog de onafhankelijkheid van de Qhardi's, en de guerrilla's werden ontbonden en afgeslacht.
When the war was over, no one recognized the Qhardis' independence, and most of the guerillas were disbanded and then slaughtered.

Wat later volgt de Guerrilla's Gusto die nog vooraf wordt gegaan door de Early Girl.
Later on followed by the Guerrilla's Gusto which is still preceded by the Early Girl.

Van verschillende kanten probeert men de guerrilla's af te schilderen als vechtersbazen die een zinloze oorlog voeren
Several sides are trying to depict the guerrilla's as futile wranglers, fighting a pointless war

De commandant van de guerrilla's Ze vecht hier tegen de Fransen.
The Commander of the guerrillas who fight the French here.