DE HECTIEK - vertaling in Engels

• hectic
• hustle and bustle
• the frenzy
• the chaos
• life

Voorbeelden van het gebruik van De hectiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Even lekker weg uit de hectiek van het dagelijkse leven. Strand.
Take time away from the hectic pace of everyday life. Beach.

kan men de hectiek van het leven ruiken Kinshasa.
one can smell the hectic pace of life Kinshasa.

Piet nam wel een biertje in de hectiek het was er heel erg druk.
Pete took a beer in the heat it was very busy.

Als je echt uitgeput van de hectiek van je routine….
If you are really tired from the hectic pace of your routine….

De hectiek van het leven in de hotellerie in Frankrijk hebben we achter ons gelaten.
We have left behind the hectic pace of life in the hotel business in France.

Rijd langs de rivier Liffey en vermijd de hectiek van het openbaar vervoer.
Cruise alongside the River Liffey and avoid the stress of public transport.

Juist die doorgaande beweging brengt rust in de hectiek.
It is precisely this ongoing movement that brings peace to the hectic pace.

De tijdloosheid van de natuur biedt tegenwicht tegen de hectiek van het dagelijks leven.
The timelessness of nature provides a counterbalance to the hectic pace of daily life.

Rijd langs de Mediterrane kustlijn en vermijd de hectiek van het openbaar vervoer.
Cruise alongside the Mediterranean coastline and avoid the stress of public transport.

Rijd langs de mooie grachten en vermijd de hectiek van het openbaar vervoer.
Cruise past the beautiful canals and avoid the stress of public transport.

Rijd door de brede, Madrileense straten en vermijd de hectiek van het openbaar vervoer.
Cruise down the grand Madrid streets and avoid the stress of public transport.

Echte een aanrader om even te vluchten uit de hectiek van het dagelijkse leven.
Real a must for you to escape from the hectic pace of everyday life.

Fijn om thuis te zijn, na de hectiek in New York.
It feels good to be home after the wilds of New York.

Even weg van de hectiek.
Far away from the hectic bustle.

Super""Een heerlijk terugtrekken uit de hectiek van het leven.
A delightful refuge from the hectic pace of life.

Rijd door de Champs Elysées en vermijd de hectiek van het openbaar vervoer.
Cruise down the Champs-Elysées and avoid the stress of public transport.

U kunt even heerlijk bijkomen van de hectiek van het dagelijkse leven.
You can relax from the hectic pace of daily life.

Echt weg van de hectiek.
Truly away from the hectic bustle.

de Trevi Fontein en vermijd de hectiek van het openbaar vervoer.
Trevi Fountain and avoid the stress of public transport.

Onze plaats is een oase van de hectiek van Bocas stad!
Our place is an oasis from the hecticness of Bocas town!