THE STRESS - vertaling in Nederlands

• de stress
• de spanning
• de nadruk
• de druk
• de belasting
• de stres
• de klemtoon
• gestrest
• de spanningen

Voorbeelden van het gebruik van The stress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The stress parallel to the slope that pulls the object in the downslope.
De belasting parallel aan de helling trekt het voorwerp omlaag.

You deal with the stress and the pain.
Omgaan met de stress en de pijn.

Then, under the stress of blindness, then.
Dan, onder de stres van het blind zijn.

Very well played considering the stress you must be feeling right now.
Heel goed gedaan, aangezien je nu vast gestrest bent.

Helsinki pronounced with the stress on the first syllable.
Helsinki uitgesproken met de nadruk op de eerste lettergreep.

The new fabric cannot handle the stress.
De nieuwe stof kan de druk niet aan.

Maybe the stress was too much for her.
Misschien dat de spanning teveel was voor haar.

The stress always lies on the adverbial prefix.
De klemtoon ligt altijd op het voorzetsel/bijwoord.

A new baby, the stress of two families.
Een pasgeboren baby, de stress van twee gezinnen.

the more severe the stress on components is.
hoe ernstiger de belasting op de onderdelen is.

I am incredibly sympathetic. I can't even imagine the stress Kate must be under.
Ik kan me niet inbeelden hoe gestrest Kate wel niet moet zijn.

I get the runs from the stress.
Ik heb uitslag van de stres.

The stress is therefore reduced
De spanningen worden zodoende beperkt

It's just the stress.
Het is de spanning maar.

The stress of planning a wedding was too much.
De stress van het plannen van de bruiloft was te veel.

Once we know that, we also know where the stress should fall.
Als je dat eenmaal weet dan weet je ook waar de klemtoon moet vallen.

The stress talking, man. That's just.
Je bent gewoon gestrest.

The stress will cripple him.
De spanning zal 'm verlammen.

Truthfully, the stress of working in a hospital?
Eerlijk? De stress van werken in het ziekenhuis?

Syllables with an accent always have the stress.
Lettergrepen met een accent hebben altijd de klemtoon.