DE SPANNINGEN - vertaling in Engels

• tensions
• stresses
• strains
• voltages
• tense
• tension
• stress

Voorbeelden van het gebruik van De spanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De spanningen tussen de Joden en de christelijke Russen begonnen.
Tensions between the Jews and the Christian Russians started.

De intracommunautaire spanningen in het gebied bleven hoog.
There is still high tension in the zone.

De spanningen lopen op wanneer het Russische schip Cuba nadert.
Tensions mount as the Soviet Missile ship nears Cuba.

Bekend zijn de spanningen tussen de president en de premier.
It is well known that there is tension between the president and the prime minister.

De spanningen tussen Duitsland en het VK lopen hoog op.
Tensions between Germany and Britain have grown-.

De spanningen zijn hoog opgelopen.
Tensions in this nation are high.

De spanningen tussen Catharina en de tsarina liepen op.
Tension mounted between Catherine and the empress;

De spanningen waren hoog.
Tensions were high.

Simultaan werkt de therapeut aan de musculaire spanningen en de lichaamshouding van de cliënt.
Simultaneously, the therapist works on the client's muscular tension and posture.

De spanningen met de VS staan op een hoog punt.
Tensions with the United States are at a high point.

De spanningen tussen de Republic en de Empire lopen hoog op.
Tension between the Republic and the Empire is running high.

Hij moet de spanningen met Rusland proberen te versterken.
His objective is to exacerbate tensions with Russia.

De Raad besprak de recente escalatie van de spanningen tussen India en Pakistan.
The Council discussed the recent escalation of tension between India and Pakistan.

De spanningen lopen vaak hoog op in deze faciliteit.
Tensions often run high at this facility.

ver scherpt alleen de spanningen.
merely increases tension.

Ze combineren hun vakantie met de toenemende spanningen.
With the rising international tensions.

Ja, dat weet ik, vanwege de spanningen tussen jou en Susan.
Yes, I know it was causing some tension with you and Susan.

Het lijkt net een terugkeer van de spanningen in de Koude Oorlog.
It's like there is resurgence of Cold War tensions.

De onderdrukking van de protestanten had de spanningen hoog doen oplopen.
Tensions had been mounting as the suppression of Protestants continued.

De spanningen in het materiaal worden tot een minimum gereduceerd.
The tension in the material is reduced to a minimum.