TENSE - vertaling in Nederlands

• gespannen
• tijd
• spannend
• spanning
• span
• aanspannen
• spannende
• spanningen
• tijden

Voorbeelden van het gebruik van Tense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tense ain't the word, brother.
Spannend is het woord niet, broeder.

You used the past tense.
U gebruikt de verleden tijd.

The situation in Yewaire is tense.
De situatie in Yewaire is gespannen.

People experience situational stress during tense situations over which you have no control.
Men ervaart situationele stress tijdens spannende situaties, waar men geen controle over heeft.

Things seemed pretty tense between her and Nate for a while there.
Er waren wat spanningen tussen haar en Nate.

Tense your abs to lock your torso into position.
Span uw buikspieren om de romp op slot te zetten.

The body's tense when it should be relaxed.
De spanning in het lichaam, als die relaxed moet zijn.

This is too tense, even for us.
Dit is te spannend, zelfs voor ons.

You're talking about him in the past tense.
Je praat over hem in de verleden tijd.

You were always working and tense.
Je was altijd aan het werken en gespannen.

Past tense is used when talking about the Aztecs and more recent past events.
Verleden tijden komen voor wanneer er bijvoorbeeld iets over de Azteken wordt verteld.

Things have been tense between Helen and me.
Er zijn spanningen geweest tussen Helen en mij.

This tense game was full of mistakes,
Deze spannende partij zat vol fouten,

Tense them.
Span ze.

But things are just so tense with Shine right now.
Er is zoveel spanning met Shine nu.

But there comes a moment that things get tense or difficult.
Maar ergens komt het moment dat het spannend of moeilijk wordt.

That's good. That's past tense.
Dat is mooi, verleden tijd.

and everyone is tense.
iedereen is gespannen.

After some tense moments of waiting we see them.
Na enige spannende ogenblikken van blijde verwachting zien we ze dan.

We all got plain ol'present tense, all traumatic, all stress all the time.
We hebben allemaal alledaagse spanningen allemaal traumatisch, en de hele dag stress.