Voorbeelden van het gebruik van So tense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're all so tense about the birthday party.
And what makes you so tense?
You seem so tense, do you need a back rub?
Je bent zo gespannen. Wil je een rugmassage?Why so tense,?
Waarom ben je zo gespannen?Why so tense?
You're both so tense.
Jullie zijn zo heetgebakerd.Honey, you're so tense.
Schat, wat ben je toch gespannen.Ask your body what it is that makes you so tense….
Vraag aan je lichaam wat er is dat je zo spant….Now I'm so tense.
Nu ben ik helemaal gespannen.It's just a mare.- So tense!
Het he's just so tense.
Just-- just trying to fight to get to that finish line. I'm just getting so tense.
Ik werd zo gespannen… en probeerde maar de finish te halen.Are you always so tensed?
Ben je altijd zo gespannen?Why is everyone so tensed? What?
Wat dan? Waarom is iedereen zo gespannen?I couldn't see you and brother-in-law so tensed.
Jij en zwager waren zo gestrest.Why so tense?
Waarom zo gespannen?Like, so tense.
Zo gespannen.So tense. Wait.
Zo gespannen. Wacht.So tense. Wait.
Wacht. Zo gespannen.You seem so tense.
Je lijkt zo gespannen.
