FUTURE TENSE - vertaling in Nederlands

• toekomende tijd
• toekomstige tijd
• future tense
• de toekomende tijd

Voorbeelden van het gebruik van Future tense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Idha"(when) in Arabic is used for future tense and not for the.
Idha"(wanneer) in het Arabisch wordt gebruikt voor de toekomstige tijd en niet voor de.

Will Champion of Coldplay, Dunlop contributed to the first solo album of a-ha keyboardist Magne Furuholmen entitled"Past Perfect Future Tense.
Will Champion van Coldplay heeft hij bijdragen geleverd voor het eerste soloalbum,"Past Perfect Future Tense", van a-ha toetsenist Magne Furuholmen.

as an auxiliary word for the future tense.
maar als een hulpwoord voor de toekomende tijd zal zijn.

In the autumn of 2004, Champion and Coldplay bassist Guy Berryman guested on A-ha keyboardist Magne Furuholmen's first solo album Past Perfect Future Tense.
Champion en de bassist van Coldplay(Guy Berryman) speelden mee op het eerste soloalbum van a-ha toetsenist Magne Furuholmen, Past Perfect Future Tense.

Linguistically formulated: In the original Greek text there is no imperative but an indicative, future tense.
Taalkundig geformuleerd: in de grondtekst staat geen gebiedende wijs maar een aantonende wijs, toekomende tijd.

is probably best known to a-ha fans as the producer of Magne's solo album Past Perfect Future Tense.
is waarschijnlijk het best bekend bij a-ha fans als de producer van Magne's solo album Past Perfect Future Tense.

The process whereby the pain of the past in its pastness may be converted into the future tense of joy.
Het proces waarbij de pijn van het verleden in zijn verledenheid… kan worden omgezet in de toekomende tijd van vreugde.

The atmosphere can best be compared to that of the Dutch band from the Eighties Future Tense.
Het beste is de sfeer te vergelijken met het Nederlandse Future Tense uit de jaren tachtig.

Inspiring and delightful meetings take place in the Future Tense Coffee Bar at the heart of the Impakt Festival Guests
Inspirerende en gezellige ontmoetingen vinden plaats in de Future Tense Coffee Bar in het Impakt Festivalhart. Gasten

But the Bible tells us not in the future tense, but in the past perfect tense that we have been made righteous once for all.
Maar de Bijbel zegt ons niet in de toekomende, maar in de verleden tijd dat we voorgoed rechtvaardig zijn gemaakt.

Magne's first solo pop album,‘Past Perfect Future Tense.
studio album release en Magne's eerste solo-pop album‘Past Tense Future Perfect.”.

The Spanish future tense is most often used to refer to events that have not happened yet,
De Spaanse toekomende tijd wordt meestal gebruikt om te verwijzen naar gebeurtenissen die nog niet gebeurt zijn,

The first line of quatrain 03-57 is written in future tense, which implies that this quatrain deals with a period of 290 years which begins in 1789, 2079, 2369, 2659, 2949 or 3239.
De eerste regel van kwatrijn 03-57 is geschreven in de toekomende tijd, zodat dit kwatrijn betrekking moet hebben op een periode van 290 jaar die ná 1555 begint.

Like the future tense, the conditional tense is extremely easy to conjugate in that all three verb forms(-ar,-er and-ir)
Zoals de toekomende tijd, is de vervoeging van de voorwaardelijke wijs zeer eenvoudig, omdat alle drie de werkwoordsvormen(-ar,-er en-ir)

It was, as grammar books call it, in the future tense:'there will be solidarity';'it will be studied';'it will be assessed';'it will be monitored';'it will be guaranteed';'it will be discussed'; etc.
Het was, om het maar eens met een grammaticaterm aan te duiden, in de toekomstige tijd gesteld:„hij zal solidair zijn",„hij zal bestuderen",„hij zal beoordelen",„hij zal volgen",„hij zal garanderen",„hij zal helpen".

The verb-uncompleted aspect(future tense) The future tense denotes action to be completed in the future- something that will happen-
De onvoltooide vorm van het werkwoord(toekomstige tijd) De toekomstige tijd duidt op een actie die in de toekomst voltooid zal worden- iets dat zal gebeuren.

Jesus”” of course Jesus is blessed- simple statement of fact- this was stated more in future tense in the Annunciation and now it's present tense..
vrucht van uw schoot, Jezus”” natuurlijk Jezus is gezegend- eenvoudige verklaring van de feiten- dit was meer in toekomstige tijd in de Annunciatie verklaard en nu is het tegenwoordige tijd..

Combination of two future tenses.
Combinatie van tweemaal de toekomende tijd.

Conduct simple discussions in present and future tenses;
Eenvoudige gesprekken voeren in de tegenwoordige en toekomstige tijd;

Conduct simple discussions in present and future tenses;
Eenvoudige gesprekken in de tegenwoordige en toekomende tijd voeren;