THE STRESS TESTS - vertaling in Nederlands

• de stresstests
• de stress tests
• de stresstesten
• de stresstest

Voorbeelden van het gebruik van The stress tests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are now raising capital to fill the remaining gaps identified by the stress tests in summer.
Zij halen nu kapitaal op om de resterende leemten die bij de stresstests in de zomer zijn gebleken.

The system has few mechanical which often causes failures in the stress tests.
Het systeem heeft slechts een paar mechanische componeneten die de oorzaak kunnen zijn van fouten in de stresstests.

The stress tests must answer our questions about safety
Stresstests moeten een antwoord geven op onze vragen over de veiligheidstoestand,

I would like to ask you not to judge any of the nuclear power stations and also not to judge me and my work until after the stress tests have been completed.
Ik vraag u om geen kerncentrale te beoordelen voor de stresstests zijn afgesloten. Beoordeel ook mij en mijn werk niet nu, maar achteraf.

At the regional level, the stress tests carried out in 2014 clearly show the benefits of regional cooperation to prevent
Op regionaal niveau blijkt uit de in 2014 uitgevoerd stresstests duidelijk dat regionale samenwerking nuttig is voor het voorkomen

While the stress tests found that the safety standards of nuclear power plants in the EU,
Hoewel uit de stresstests bleek dat de veiligheidsnormen voor kerncentrales in de EU, Zwitserland en Oekraïne hoog waren,

The stress tests will result in a rise in standards for future nuclear reactors and, by extension, in the cost of nuclear energy.
Naar aanleiding van de bestendigheidsproeven zullen de normen voor toekomstige kernreactoren en daarmee de kosten van kernenergie stijgen.

The stress tests preparations are also ongoing
Ook de voorbereidingen van de stresstest zijn reeds aan de gang:

The stress tests shall evaluate the impact of such shocks on own funds,
Met de stresstesten worden de impact van dergelijke schokken op het eigen vermogen,

If the stress tests reveal that any particular banks do not meet the requirements,
Als uit de stresstests blijkt dat bepaalde banken niet aan de eisen voldoen,

Banks that pass the stress tests are not exempt from making every effort to tackle adverse scenarios
De banken die slagen voor de stresstests worden niet ontslagen van de plicht om ongunstige ontwikkelingen met alle middelen aan te pakken

But the stress tests of 2014 showed we are still far too vulnerable to major disruption of gas supplies.
Maar uit de stresstests van 2014 bleek dat we nog steeds veel te kwetsbaar zijn voor een grote verstoring van de gasvoorziening.

published his interim report even before the stress tests had been agreed.
zijn tussentijdse verslag al gepubliceerd voordat er overeenstemming was bereikt over de stresstesten.

risk management model and assumptions adopted to perform the stress tests referred to in paragraph 1.
cruciale informatie over haar risicobeheermodel openbaar, alsook de uitgangspunten voor het uitvoeren van de in lid 1 bedoelde stresstests.

The Commission will report to the European Council on the stress tests before the end of the year.
De Commissie zal voor het einde van het jaar aan de Europese Raad verslag uitbrengen over de stresstests.

The Commission will present a final report on the Stress Tests to the European Council for their meeting of 28-29 June 2012,
De Commissie zal bij de Europese Raad een eindverslag over de stress tests indienen voor zijn vergadering van 28-29 juni 2012, met inbegrip van voorstellen voor

judgments have already been made- judgments that the stress tests are too soft,
er al geruime tijd oordelen zijn- oordelen dat de stresstest te licht zijn

By the way, we would very much welcome the opportunity to have a say in deciding who defines the stress tests- this matter cannot be left to the nuclear power plant operators themselves- as well as who implements the tests and evaluates them.
Overigens willen we er heel graag over meepraten wie deze stresstesten vaststelt- dat kunnen niet de exploitanten van kerncentrales zijn- en ook wie ze uitvoert en beoordeelt.

the position of her group is that they are not interested in the stress tests: they are not interested in any objective evidence at all?
het standpunt van haar fractie is dat ze niet geïnteresseerd zijn in stresstesten, en dat ze niet geïnteresseerd zijn in enig objectief bewijs dan ook?

The action plans will go through peer reviews in early 2013, in order to verify that the stress tests recommendations are consistently implemented in a transparent way throughout Europe.
Begin 2013 vindt een collegiale toetsing van deze actieplannen plaats om na te gaan of de aanbevelingen van de stresstests op consequente en transparante wijze in heel Europa ten uitvoer worden gelegd.