STRESSTESTS - vertaling in Engels

• stress tests
• stress testing
• stress test

Voorbeelden van het gebruik van Stresstests in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verwelkom de roep om stresstests, maar die zijn geen antwoord op de grotere vraag.
I welcome the call for stress tests but they do not answer the bigger questions.

Ze moeten worden onderworpen aan rigoureuze stresstests en alle financiële activiteiten moeten op de balans blijven staan.
They need to be subjected to rigorous stress testing and all financial activities need to remain on the balance sheet.

In de stresstests was geen plaats ingeruimd voor het voorstel van enkele ngo's om door hen een contra-expertise te laten uitvoeren;
Stress test did not take into consideration the proposal from some NGOs to allow a counter expertise from their side;

De resultaten van de stresstests worden volgend jaar bekend, zodra de tests zijn afgerond.
Results of the stress tests will be known next year once the tests are finalised.

Bovendien kunnen banken profiteren van geavanceerde interne stresstests als input voor strategische besluitvorming
Furthermore, banks can benefit from sophisticated internal stress testing as input for strategic decision-making

Van banken die in het kader van de stresstests als kwetsbaar en mogelijk ondergekapitaliseerd worden bestempeld, zal worden verwacht dat zij de nodige actie ondernemen.
Any banks identified as vulnerable and possibly undercapitalised under the stress test will be expected to take the necessary action.

Ik heb begrepen dat de stresstests zullen uitgaan van de veronderstelling dat de financieringsbehoeften van de banken stabiel zullen blijven.
It is my understanding that the stress tests will assume that the funding needs of the banks remain stable.

Hij voegde eraan toe dat stresstests in de regelgeving vereist zijn om de haalbaarheid van een rampenplan te controleren.
He added that stress testing is a regulatory requirement to check the feasibility of a contingency plan.

RO Mijnheer de Voorzitter, de stresstests zijn belangrijk voor het beoordelen van de gezondheid van het bankensysteem.
RO Mr President, the stress tests are important for assessing the health of the banking system.

Eén manier om verhalende stresstests uit te voeren, is door vooraf te definiëren welke scenario's de bank kunnen laten omvallen, zei Hoogduin.
One way to conduct narrative stress testing is to imagine what scenarios can'kill' the bank. Hoogduin said.

Dit verandert alleen tijdens langdurige periodes van zware belasting(zoals tijdens onze stresstests).
This only changes slightly during longer periods of load or during our stress test.

Het automatiseren van interne stresstests heeft meer toegevoegde waarde dan het automatiseren van de EBA-stresstests, vanwege de hogere frequentie van de uitvoeringen.
Automation of internal stress testing has more added value than automation of the EBA stress tests, because of the higher frequency of conducted exercises.

Het derde onderdeel betreft het herstel van de gezondheid van de bankensector via de nieuwe, ambitieuze stresstests.
The third element is the restoration of the health of the banking sector through the ambitious new stress test.

Nummer vijf: we zijn overeengekomen dat snel geloofwaardige stresstests voor de banken zullen plaatsvinden.
Number five: we agreed that credible stress tests for the banks will take place soon.

Hij onderstreepte het belang van stresstests door te benadrukken dat de uitkomsten van de stresstests het vertrouwen in de markt kunnen herstellen.
He highlighted the importance of stress testing by emphasizing that stress test outcomes can restore confidence in the market and display control by banks.

De publicatie van de methodologie voorafgaand aan de publicatie van de resultaten van de stresstests verbetert de algemene geloofwaardigheid van de exercitie.
The dissemination of the methodology prior to the publication of the stress test results will improve the general credibility of the exercise.

Stresstests inzake veiligheid zijn al uitgevoerd in Oekraïne,
Safety stress tests have already been conducted in Ukraine,

Wanneer een bank de voordelen van stresstests wil benutten, is het belangrijk dat de bank verder gaat dan alleen een regelgevingsoefening.
When a bank desires to reap the benefits of stress testing, it is important that the bank goes beyond the scope of a mere regulatory exercise.

zullen we stresstests uitvoeren in kerncentrales die in gebruik zijn,
we will carry out stress tests in nuclear power plants that are functioning,

ondergaan regelmatig stresstests.
undergo regular stress testing.