THE FRENZY - vertaling in Nederlands

• de razernij
• de hectiek
• de waanzin
• de uitzinnigheid

Voorbeelden van het gebruik van The frenzy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

far from the frenzy we are used to,
weg van de razernij die we gewend zijn,

far away from the frenzy of everyday life.
ver weg van de hectiek van het dagelijks leven.

wore a suit, in the frenzy of an attack, it would be an easy mistake for somebody with prosopagnosia to make.
een pak droeg, dan, in de razernij van een aanval, zou het een makkelijke vergissing zijn voor iemand met prosopagnosia.

Staying with us you take a break from the frenzy of everyday life
Logeren bij ons u een pauze van de waanzin van het dagelijks leven te nemen

the purposeful activity of the light forces and the frenzy of the dark ones, whose mere toehold
respectievelijk activiteiten vol bedoelingen van lichtkrachten en waanzin van de duisteren, wier'voeten tussen de deur' naar vroegere bolwerken,

family welcome make the place a true paradise away from the frenzy of everyday life,
gezinswens maken de plaats een waar paradijs weg van de frenzy van het dagelijks leven,

far from the frenzy that characterizes our daily life.
ver van de razernij die kenmerkend is voor ons dagelijks leven.

far from the frenzy of everyday life,
ver weg van de hectiek van het dagelijks leven,

will be your safe haven from the frenzy of the city, an ideal place to spend a weekend in contact with nature,
het zal uw veilige haven van de drukte van de stad, een ideale plek om een?? onvergetelijk weekend van de natuur door te brengen,

Your sanctuary from the frenzy of modern life.
Je rustpunt in de drukte van het moderne leven.

An alternative to the frenzy of life, for tourists and travelers.
Een alternatief voor de waanzin van het leven, voor toeristen en reizigers.

Kurumi the kitten is kept away from the frenzy. While the owner prepares breakfast.
Terwijl de eigenaar het ontbijt bereidt, wordt Kurumi de kitten uit de buurt gehouden van de drukte.

In the frenzy of planning the murder,- she must have forgotten it was there.
Ze moet het vergeten zijn tijdens de gekte van het plannen van de moord.

Many senior climate scientists say the actual scientific Yes, as the frenzy of a man-made global warming grows shriller,
Terwijl de waanzin over de opwarming van de aarde door de mens, bitser wordt, voor de theorie aan het afbrokkelen is. zeggen vele oudere wetenschappers

It is hard not to be caught up to the frenzy of New York's streets.
Het is moeilijk om u niet te laten meevoeren door de gekte in de straten van New York.

to cook and to host wayfarers looking for a break stolen from the frenzy of work.
weggeven aan reizigers die op zoek zijn naar een pauze die is gestolen door de razernij van het werk.

is offered as an oasis of rest for tourists stressed out by the frenzy of modern life.
wordt aangeboden als een oase van rust benadrukte de toeristische drukte van het moderne leven.

As the frenzy of a man made global warming is growing,
Zoals de gramschap over de door de mens veroorzaakte opwarming van de aarde elke dag nog groeit,

As the frenzy of a manmade global warming meme grows,
Het is de toenemende waanzin van de door de mens veroorzaakte opwarming van de aarde,

After the frenzy of Lisbon, the quiet of this little corner of paradise rests.
Na de razernij van Lissabon, de rust van dit kleine paradijs rust.