DE HERINDELING - vertaling in Engels

• reclassification
• the reconfiguration
• rezoning
• the redeployment
• redistricting

Voorbeelden van het gebruik van De herindeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

geleid lot de herindeling ervan in de bedrijfssector en dientengevolge tot de herindeling van de schuld ervan buiten de overheidssector.
has led to its reclassification into the corporate sector and consequently to the reclassification of its debt outside general government.

Mevrouw de Voorzitter, het document dat we net hebben aangenomen betreft de wijziging van de verordening over de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten
Madam President, the document we have voted on concerns the amendment of the regulation on the reclassification of settlements under swaps arrangements

de Raad hebben bereikt, de herindeling van de bevoegdheden zoals vervat in het voorstel van de Commissie wordt behouden.
the European Parliament and the Council maintains the reclassificiation of the powers as it figures in the Commission's proposal.

tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2223/96 van de Raad betreffende de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten
Council Regulation amending Council Regulation( EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swap arrangements

Hoever is de Commissie gevorderd met het afhandelen van de aanvragen van de Ierse autoriteiten inzake de uitbreiding van de regeling probleemgebieden en de herindeling van bepaalde gebieden in de categorie ernstiger benadeelde gebieden?
What progress has the Commission made in examining the applications from the Irish authorities for the extension of the disadvantaged areas scheme and for the reclassification of certain areas as'more severely handicapped'?

nr. 2223/96 betreffende de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten
No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements

Geef aan of de herindeling het gevolg is van een wijziging in de status van een individuele instelling
Specify whether reclassification is due to a change in the status of an individual institution

nr. 2223/96 betreffende de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten
No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements

nr. 2223/96 betreffende de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten de EER relevante tekst.">
No 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements

de regionalisering van het bestaande netwerk van delegaties, de herindeling van het personeel, een verandering van de verhouding tussen de te Brussel gevestigde ambtenaren
the regionalisation of the existing network of Delegations, the redeployment of staff, altering the balance of Brussels-based officials

uitsluiten van nieuwe OFI 's), de herindeling van activa of passiva( naar looptijd,
exclusion of new OFIs), the reclassification of assets or liabilities( by maturity,

de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2223/96 van de Raad betreffende de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten
Council Regulation amending Council Regulation( EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swap arrangements

De afname van het aantal bewaarplaatsen heeft te maken met de gemeentelijke herindelingen.
The reduction in the number of repositories is connected with changes in municipal boundaries.

de verbeteringen aan de infrastructuur en de herindelingen die binnenkort bij u in de buurt gaan plaatsvinden.
the infrastructure improvements and the retrofits that are coming soon to a neighborhood near you.

Is er een datum voor de herindeling?
Is there a firm redeployment date?

Dit biedt vervolgens mogelijkheden voor de herindeling van twee extra A-posten.
This would permit the redeployment of two additional A posts.

Gentofte werd bij de herindeling van 2007 niet samengevoegd maar blijft een zelfstandige gemeente.
Gentofte municipality was not merged with other municipalities in the 1 January 2007 nationwide Kommunalreformen.

Na de herindeling van 2007 werden de gemeentes Bramsnæs en Hvalsø bij Lejre gevoegd.
It was merged with Hvalsø and Lejre municipalities to form the new Lejre municipality.

Na de herindeling van 2007 werden de gemeentes Dianalund en Stenlille bij Sorø gevoegd.
It was merged with Sorø and Stenlille municipalities to form the new Sorø municipality.

Wij menen voorts dat er snel een oplossing moet komen voor de herindeling van activa.
We also consider that the issue of asset reclassification must be resolved quickly.