THE REDEPLOYMENT - vertaling in Nederlands

• de herschikking
• de herstructurering
• de wederaanpassing
• de herindeling
• de herplaatsing

Voorbeelden van het gebruik van The redeployment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Member States will continue and extend the redeployment of energy which has already begun.
zullen de Gemeenschap en de Lid-Staten de reeds aangevangen accentverlegging in de energiesector voortzetten en uit breiden.

will be covered by the redeployment of the budget line 02.010405.
worden gedekt door herschikking van begrotingspost 2.010405.

The creation of new economic activities and the redeployment of people living in such regions has often taken time,
Het zorgen voor nieuwe bedrijvigheid en de herplaatsing van mensen die in dergelijke regio's wonen, heeft vaak veel tijd gekost

The EU also calls for the redeployment and strengthening of MONUC observers in the areas concerned
De EU roept tevens op om opnieuw waarnemers van de MONUC naar de betrokken gebieden te zenden

through initiatives such as the redeployment of state aid, improved efficiency of intellectual property protection, the mobilisation of additional funds for research,
innovatie in Europa via initiatieven zoals de verschuiving van staatssteun, een efficiëntere bescherming van de intellectuele eigendom, de mobilisering van extra geld voor onderzoek, het creëren van innovatiecentra

are covered by the redeployment of budget line 02.010405 European satellite radio-navigation programmes(EGNOS
worden gedekt door herschikking van begrotingsonderdeel 2.010405 Europese programma's voor radionavigatie per satelliet(EGNOS

to job-creation; and secondly, the redeployment of budget appropriations, on Parliament's initiative,
op initiatief van het Europees Parlement- een herschikking van de begrotingsmiddelen ten behoeve van werkgelegenheid scheppende kleine

the European Institute of Technology will be implemented through the redeployment within sub-heading 1a of€ 200 million(2009-2013), including€ 50 million from a linear cut in the Community contribution to decentralised agencies.
zal worden uitgevoerd door in subrubriek 1a 200 miljoen euro(2009-2013) te herschikken, met inbegrip van 50 miljoen euro die zullen voortvloeien uit de lineaire vermindering van de bijdrage van de Gemeenschap aan de gedecentraliseerde agentschappen.

to look for opportunities for what is referred to as the redeployment of existing human resources, not to increase staff numbers,
richtsnoeren is binnenlandse verplichtingen, het zoeken naar mogelijkheden voor de herschikking van bestaand personeel- geen uitbreiding van personeel-

the regionalisation of the existing network of Delegations, the redeployment of staff, altering the balance of Brussels-based officials
de regionalisering van het bestaande netwerk van delegaties, de herindeling van het personeel, een verandering van de verhouding tussen de te Brussel gevestigde ambtenaren

to help it cope with the social and economic consequences by providing aid for the redeployment of the workforce and diversification of the enterprises;
de sector te helpen om de sociaaleconomische gevolgen van dat proces op te vangen door steun te verlenen voor omscholing van de vis sers

alternatives to closure and redundancies, and, wherever this is possible, the redeployment within the enterprise of workers affected by restructuring measures.
waar dat ook maar enigszins mogelijk is- overplaatsing binnen het bedrijf van werknemers die door reorganisatiemaatregelen worden getroffen.

The redeployments agreed within sub-Heading 1a will be incorporated by the Commission into the financial programming by January 2008.
De overeengekomen herschikkingen binnen subrubriek 1a zullen uiterlijk in januari 2008 door de Commissie in de financiële programmering worden opgenomen;

Regarding the redeployments for 2010, the Commission is invited to present a revised financial programming
Wat de herschikkingen in 2010 betreft, wordt de Commissie verzocht een herziene financiële programmering in te dienen

In addition, the redeployments can only be decided upon after a long
Bovendien kan uitsluitend over een herschikking worden beslist na een lang en ingewikkeld interinstitutioneel proces

I will tell Hammond to order the redeployment.
Ik zal Hammond vertellen dat hij het moet regelen.

The redeployment of trade• Imbalance• Stabilization of trade relations.
Nieuwe ontplooiing van de handel• het gebrek aan evenwicht• de stabilisatie van de handelsbetrekkingen.

Of rapid response groups. Parker's specialty is the redeployment.
Parker's specialteit is het weer inzetten van snelle reactie troepen.

We also note that the redeployment is detrimental to certain third countries.
Een ander slachtoffer van de herschikking zijn bepaalde derde landen.

So it is quite clear that the redeployment here is concentrated on foreign policy.
Het is dus duidelijk dat het zwaartepunt ligt bij een herschikking van het buitenlands beleid.