OMSCHOLING - vertaling in Engels

• re-skilling
• retraining
• re-training
• re-education
• reskilling
• redeployment
• bijscholing
• readaptation

Voorbeelden van het gebruik van Omscholing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

China Op maat gemaakte gewichthefriem fitness gewichtheffen omscholing Fabrikanten.
Tailored weightlifting belt fitness weightlifting retraining China Manufacturer.

Nieuwe economische eisen en omscholing van personeel.
New economic requirements and retraining of staff.

Zonder subsidie kan de Stichting Omscholing Dansers Nederland haar werk niet doen!
Without subsidy, Stichting Omscholing Dansers Nederland cannot do its work properly!

De omscholing van dansers, wat komt er allemaal bij kijken?
Transition of dancers, what does it all entail?

Opleiding en omscholing, beroepskeuzevoorlichting en advisering;
Iii vocational training and requalification, guidance and counselling;

Ondersteuning door vakmensen bij de omscholing en het creëren van vergunningsinstanties;
The provision of support staff to help in the training and build-up of licensing authorities;

Omscholing van overtollig geworden arbeidskrachten(bijv.
Redirection of redundant skills e.g. security

Aan de omscholing naar automatiseringsfuncties wordt verhoudingsgewijs door een groot aantal vrouwen deelgenomen IBM Deutschland.
Conversion to computing jobs involves a high proportion of women IBM Deutschland.

vroeg het uitzendbureau om omscholing.
asked the job center for a retraining.

heb je interesse in omscholing?
are you interested in training?

Boven de 80 procent voor onderwijs en omscholing.
In the 80 percentile in education and job retraining.

Een heroriëntering van de financiering van het ESF op beroepsopleiding en omscholing in de periode 2007-2013;
Rechanneling ESF funding to training and re-skilling in the years 2007 to 2013.

Tinnitus omscholing therapie- Tinnitus-omscholing therapie is een therapeutische benadering die effectief retrains de manier waarop die je hersenen op tinnitus reageert.
Tinnitus re-training therapy- Tinnitus-retraining therapy is a therapeutic approach which effectively retrains the way your brain responds to tinnitus.

maatschappelijke vraagstukken besproken, waaronder inzetbaarheid en omscholing, met name tijdens de huidige crisis9.
social issues including employability and re-skilling, in particular during the current crisis9.

Deze gelden moeten worden aangewend om ca. 1 800 mensen extra omscholing en trainingsmaatregelen aan te bieden, zodat zij zo snel mogelijk weer een baan zullen vinden.
These funds are to be used to offer around 1 800 people additional re-education and training measures to enable them to find work again as quickly as possible.

De Russische autoriteiten verzochten de Europese Commissie halverwege 1992 officieel om bijstand bij de omscholing van het militair personeel.
Russian authorities officially requested the European Commission for assistance in re-training military personnel in mid-1992.

andere zullen worden vervangen, is omscholing van de bestaande beroepsbevolking nodig.
replace others, the re-skilling of the existing workforce will be needed.

De opsluiting is een tijdelijke oplossing, met omscholing-- door voorbeeld
Incarceration is a temporary solution, with re-education- by example

Ontslagen mogen slechts een allerlaatste stap zijn: in plaats daarvan moeten wij gebruik maken van slimme regelingen voor deeltijdarbeid en omscholing.
Lay-offs should be a last resort: intelligent work-sharing and reskilling should be used instead.

die door middel van een zorgvuldig geselecteerde, op maat gesneden omscholing een nieuwe baan in de hightechindustrie kunnen vinden.
specifically tailored re-training, could find new jobs in new sunrise industries.