OMSCHOLING - vertaling in Frans

• recyclage
• reconversion
• réadaptation professionnelle
• à la requalification
• rééducation professionnelle
• formation

Voorbeelden van het gebruik van Omscholing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tinnitus omscholing therapie- Tinnitus-omscholing therapie is een therapeutische benadering die effectief retrains de manier waarop die je hersenen op tinnitus reageert.
Acouphènes, re-formation thérapie- Acouphènes-recyclage thérapie est une approche thérapeutique qui recycle efficacement la façon dont votre cerveau réagit à des acouphènes.

Met blaas omscholing, neemt u omhoog van 12 maanden te verhogen van de intervallen tussen het gebruik van de badkamer.
Avec le recyclage de la vessie, vous prenez plus de 12 mois pour augmenter les intervalles entre l'utilisation de la salle de bains.

Faculteit Professional Development en Omscholing van de Academy's management en personeel De faculteit biedt huisvesting
Faculté de perfectionnement professionnel et de recyclage de la direction et du personnel de l'Académie La Faculté offre logement

Samenwerkingsprocedure m.b.t. opleiding en omscholing: akkoord tussen Betriebsrat
Procédure de Coopération sur la formation et la reconversion: accord entre Betriebsrat

vooral voor vrouwen, naast andere vormen van flexibiliteit die omscholing en levenslang leren vergemakkelijken.
en favorisant divers types d'aménagements flexibles propices au recyclage et à la formation.

met uitzondering van de beroepsopleiding, de omscholing en de herscholing van mindervaliden;
à l'exception de la formation professionnelle, de la reconversion et de la réadaptation des personnes handicapées;

een ecologische herstructurering van de economie en een daarop toegesneden omscholing van personeel bieden mensen hoop
une restructuration environnementale de l'économie et, ensuite, un recyclage adéquat des travailleurs donneront aux individus un espoir

bijscholing of omscholing.
de perfectionnement ou de recyclage.

Beroepsopleidingen omvatten zowel alle basisniveaus als bijscholing en omscholing en het opdoen van ervaring.
La formation professionnelle englobe aussi bien tous les niveaux d'orientation professionnelle, le perfectionnement et la formation de reconversion, ainsi que l'acquisition d'une expérience pratique.

Onder meer de volgende soorten maatregelen komen in aanmerking: omscholing, ontslagbegeleiding, starterssteun en inkomensaanvullingen.
Parmi les mesures admissibles figurent le recyclage professionnel, l'aide à la réinsertion professionnelle, l'aide aux jeunes entreprises et des compléments de revenu.

Wel dient in dit verband ook te worden gedacht aan steun voor voortgezette opleiding en de omscholing van vissers die op zee actief blijven.
Toutefois, le Comité est d'avis que ces mesures socio-économiques devraient inclure des aides pour la formation continue et le recyclage professionnel des pêcheurs qui demeurent dans la pêche maritime.

voortgezette beroepsopleiding en bij- en omscholing, met inbegrip van stages;
de perfectionnement et de formation de reconversion, y compris l'expérience professionnelle pratique;

voortgezette beroepsopleiding en bij- en omscholing;
de perfectionnement et de formation de reconversion;

Daarnaast bestaan mogelijkheden van steunverlening voor revalidatie en omscholing, alsmede voor het volgen van opleidingen.
Sont également prévus des services de rééducation et de recyclage professionnel, ainsi qu'une allocation pour la fréquentation de cours de formation.

met name door beroepsopleiding en omscholing;
notamment par la formation et la reconversion professionnelle;

Het beoefenen van bankiers hebben de mogelijkheid om hun professionele vaardigheden te verbeteren op de faculteiten van bedrijfsinterne opleiding en omscholing.
Banquiers Pratiquer ont la possibilité de perfectionner leurs compétences professionnelles dans les facultés de formation en usine et le recyclage.

University biedt professionele voorbereiding van buitenlandse burgers aan alle eerder genoemde specialiteiten in de vorm van de proeftijd en omscholing.
Université fournit la préparation professionnelle des citoyens étrangers sur toutes les spécialités mentionnées précédemment sous forme de probation et de recyclage.

Organisaties zijn zich ervan bewust dat robotisering gepaard zal moeten gaan met opleiding en omscholing.
Les organisations sont conscientes que la robotisation nécessite un programme de formation et de reconversion.

naturopathie of coaching in omscholing.
naturopathie ou en coaching en reconversion professionnelle.

Het Institute of Advanced Training ondersteunt de vooruitgang van de professionele vaardigheden en medisch personeel omscholing.
L'Institut de formation avancée soutient la promotion des compétences professionnelles et de recyclage du personnel médical.