RE-TRAINING - vertaling in Nederlands

• omscholing
• bijscholing
• herscholing
• hertraining
• re-opleiding
• re-training
• heropleiding

Voorbeelden van het gebruik van Re-training in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

start of the teacher re-training programme in management training.
start van programma voor bijscholing van docenten op het gebied van managementopleiding.

governments to spend billions of euro's each year on re-training, unnecessary and enforced upgrades on hardware, and license fees.
overheden om jaarlijks miljarden euro's te spenderen aan heropleiden, onnodige en gedwongen hardware-upgrades en licentiekosten.

The function and training of these medics are described with a plea for attendance at special courses prior to taking up these positions and regular re-training.
Functie en opleiding van deze medische verzorgers worden beschreven, met een pleidooi voor het volgen van speciale cursussen alvorens deze positie te aanvaarden en voor regelmatige bijscholing.

tailor-made training and re-training including ICT skills,
individuele opleiding en omscholing, waaronder ICT-vaardigheden,

In this context, the programmes for the training and re-training of staff and senior officials, updating the design
In dit verband moet absoluut worden gezorgd voor programma's inzake opleiding en bijscholing van medewerkers en leidinggevenden,

in particular through vocational training and re-training' Article 123.
in productiestelsels met name door beroepsopleiding en omscholing" art.

There is need for a wider recognition of the importance of re-training managers who have worked exclusively in a public-sector environment to enable them to adapt to the disciplines of a competitive market place.
Er moet meer erkenning komen voor de noodzaak van bijscholing van managers die uitsluitend in de overheidssector hebben gewerkt, zodat zij zich kunnen aanpassen aan de vereisten van een concurrerende markt.

social protection and training or re-training for those who do not have work.
sociale bescherming en scholing of herscholing voor mensen die zonder werk zitten.

including the next generation of marine scientists27, re-training and professional qualifications are required to retain maritime expertise and restore the attractiveness of maritime professions.
moet extra aandacht uitgaan naar de wederzijdse erkenning van opleidingen, inclusief van de volgende generatie van mariene wetenschappers27, bijscholing en beroepskwalificaties.

facilitation of flexible part-time work and promotion of re-training.
vergemakkelijking van flexibel deeltijdwerk en bevordering van heropleiding.

governmental institutions to spend billions of euros each year on re-training personnel, doing unnecessary
overheidsinstellingen om miljarden euro's per jaar te besteden aan het opnieuw trainen van personeel, onnodige

focused on activation measures, re-training and skills upgrading,
toegespitst op activeringsmaatregelen, omscholing en bijschaving van vaardigheden,

the possibility of using other Community funds as well would represent consistent support for initiatives promoting re-employment and re-training of fishermen who, remember, almost all come from Objective 1 regions.
zou de mogelijkheid om gebruik te maken van andere communautaire fondsen geleid hebben tot een duurzame ondersteuning van de initiatieven ten gunste van nieuwe werkgelegenheid en omscholing van de vissers die- laten wij dat niet vergeten- vrijwel allen in regio's van doelstelling 1 leven.

older workers in training and re-training.
oudere werknemers aan opleiding en bijscholing.

The measures approved in the 10 EGF contributions granted in 2009 aiming at reintegrating 10 938 redundant workers into the labour market consisted mainly of training and re-training, subsistence allowances while in training
De maatregelen waarvoor de tien EFG-bijdragen in 2009 zijn toegekend, zijn gericht op de herintegratie van 10 938 ontslagen werknemers op de arbeidsmarkt en bestaan voornamelijk uit scholing en omscholing, vergoeding van verblijfskosten tijdens opleidingen of overige actieve arbeidsmarktmaatregelen,

training and re-training, job to job accompaniment
scholing en herscholing, werk naar werk begeleiding

is a legal requirement in many countries where regulations require specialised training and regular re-training for materials handling equipment operators,
is een wettelijke verplichting in veel landen waar de regelgeving een gespecialiseerde opleiding vereist en regelmatige bijscholing voor de bestuurders van materials handling-apparatuur

training, re-training and good practice examples of flexicurity.
opleiding, bijscholing en goede praktijkvoorbeelden van flexizekerheid.

for example when granted to the unemployed themselves(eg re-training) or because they apply without distinction to all employers in a particular Member State the so-called general measures.
bijvoorbeeld steun die wordt toegekend aan de werklozen zelf(bv. voor omscholing) of omdat de steunmaatregelen zonder onderscheid van toepassing zijn op alle werknemers in een bepaalde lidstaat- de zogenaamde algemene maatregelen.

and to establish re-training and redeployment programmes for those no longer able to find employment in textiles and clothing.
programma's op te zetten voor het omscholen en elders inzetten van werknemers die niet meer in de textiel- en kledingbranche aan de slag kunnen.