DE HEUP - vertaling in Engels

• hip
• the waist
• hips

Voorbeelden van het gebruik van De heup in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Osteoartrose in de heup komt voornamelijk voor bij mensen van middelbare leeftijd en ouder.
Osteoarthritis of the hip most commonly affects people who are middle-aged and older.

De uithaal vindt plaats bij de heup of bij het bovenbeen.
The lash-out takes place at the hips and/or the upper leg.

Loop zelfverzekerd met een hand op de heup, en paradeer wat met je lichaam.
Walk confidently with a hand on your hip and parade your body.

Ventilatieritsen van de heup tot de knie.
Ventilation zippers from the hips to knees.

Heup: meet de heup op de breedste van de heupbenen.
Hips: Measure around your hip at the widest part of the hipbones.

Bij de heup zijn dit het bovenbeen
In case of the hip these are the femur

De portefeuille, de heup, de hals… alles.
The wallet, the hipbone, the neck… whatever.

Controleer de heup voor me.
Check the pelvis for me.

Vanuit de heup.
From the hips.

Buig vanuit de heup, maak je rug recht als een plank.
Bend at the hips, making your back flat as a table.

Of van de heup?
Or the top of the thigh?

Deze ceintuur wordt op de heup gedragen en heeft een metalen doorngesp.
The belt is worn on the hips and has a metal pin buckle.

Anne is van de heup naar beneden verlamd.
Anne is from the hips down paralysed.

We moeten de heup herplaatsen.
We need to relocate the hip.

Uit de heup.
From the hip.

Iets met de heup, toch?
Something with the hip, right?

Dr. Voss, de heup is voor jou.
Dr. Voss, the hip is all yours.

Vanaf de heup.
From the hip.

De heup buigspieren wat stretchen?
Stretch the hip flexors a little bit?

Hij raakte me in de heup en ik viel.
I got hit in the hip and went down.