GEBROKEN HEUP - vertaling in Engels

• broken hip
• fractured hip
• hip fracture

Voorbeelden van het gebruik van Gebroken heup in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En toen werd ik wakker… in het ziekenhuis, met een gebroken heup en een hersenschudding.
And a concussion, and… I wasn't pregnant anymore. in the hospital, with a fractured hip And then I woke up.

Of een terminale patiënt met zijziekte. Je kunt kiezen uit een gebroken heup, wormen.
I can offer you a broken hip, worms or a terminal case of acute side sickness.

Ik kan maar beter gaan sparen voor gezondheidszorg aan huis… want ik wil niet dat mijn gebroken heup en longontsteking… jouw avondplannen verpesten.
Because I would hate for my broken hip and subsequent pneumonia… to interfere with your evening plans. Better start saving for some sort of home health care plan.

Hij heeft een gebroken heup, een kapot dijbeen in zijn rechterbeen,
He's got a shattered hip, a busted femur in his right leg,

Je kunt kiezen uit een gebroken heup, wormen terminal of een acuut geval van zijziekte.
Worms or a terminal case of acute side sickness. I can offer you a broken hip.

heeft hoogstwaarschijnlijk een gebroken heup zijn been gebroken..
most probably has a broken hip has a broken scaphoid and radius.

was een… gebroken heup door een aanrijding met een bus.
What was not on his list was a broken hip.

maar ik wed een gebroken heup.
but my money's on a broken hip.

kan het zeer exact dezelfde handeling resulteren in een gebroken heup op zestig jaar.
the very exact same act can result in a broken hip at sixty years.

kon de extreem exact dezelfde handeling leiden tot een gebroken heup op 60 jaar.
the extremely exact same act could lead to a broken hip at 60 years.

Weet je wat er gebeurd met oude mensen met gebroken heupen?
Do you know what happens to old people with broken hips?

Ik wil geen gebroken heupen.
I don't want anyone breaking a hip.

Je ziet ook veel gebroken heupen.
There's a lot of broken hips around here, too.

Ouderdom is een enorm probleem. 300 gebroken heupen per jaar. Maar de oplossingen zijn buitengewoon
Aging: The problem is enormous, 300,000 broken hips per year; but the solutions are extraordinary,

Gebroken heup.
Psychotic break?

Ze heeft een gebroken heup.
Broken hips are tricky.

Uw moeder heeft 'n gebroken heup.
Your mother broke her hip.

Gebroken heup en verbrijzelde knie.
You broke his hip and shattered his knee.

Gevallen in bad, gebroken heup?
Slipped in the tub? Broken hip.

Operatieve behandeling van gebroken heup.
Hip fracture surgery.