EEN HEUP - vertaling in Engels

• hip
• hips

Voorbeelden van het gebruik van Een heup in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zal een heup breken.
You will break a hip.

Dat is een heup check, precies daar.
That's a hip check right there.

Mensen die een heup breken, herstellen vaak niet optimaal.
People who break a hip often do not fully recover.

Ze heeft een gebroken heup.
She's a hip fracture.

Lijkt erop dat ze een heup en misschien enkele ribben gebroken heeft.
Looks like she may have broken a hip and maybe some ribs.

Heeft u iets roods met een open heup? Echt?
Really? Do you have anything in red with a slit up to the hip maybe?

Uh, hij kan een heup breken. Hé.
Hey.- Uh, he might break a hip.

Een heup breken over je zuurstoftank terwijl je je steek probeert te pakken.
Breaking a hip tripping over your oxygen tank just trying to get to your bedpan.

Elk jaar breken ongeveer 600 mensen in Europa een heup.
Each year approximately 600.000 people in Europe break a hip.

Uh, hij kan een heup breken.
Uh, he might break a hip.

Heeft u iets roods met een open heup?
Do you have anything in red with a slit up to the hip?

In 2008 kreeg Lofgren een vervangende heup.
In January 2008, Summerall had a hip replacement surgery.

Een hand met een schampschot, een geschaafde heup….
An arm grazed by a bullet, a scratch on the hip….

Het is maar een heup.
It's just a hip.

In het voorjaar breekt Eva Besnyö een heup.
Besnyö breaks a hip in the spring.

Als je maar niet uitglijdt en een heup breekt.
We can't have you slipping and breaking your hip.

Zo kun je vallen en een heup breken.
That's how you fall and break a hip.

Ze heeft net een nieuwe heup.
She just had a hip replacement.

Hé.- Uh, hij kan een heup breken.
Hey.- Uh, he might break a hip.

Zet mama in een stoel voor ze een heup breekt.
Put Mama in a chair before she breaks a hip.