DE HUMANIST - vertaling in Engels

• humanist

Voorbeelden van het gebruik van De humanist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is goed dat juist hier in Rotterdam uw studenten beknopt van Erasmus, de Humanist, vernemen; en van de Inquiusitie.
It is good that exactly here in Rotterdam your students concisely hear about Erasmus, the Humanist, and of the Inquisition.

eigentijdse portretten van Erasmus, dat als voorbeeld heeft gediend voor het uiterlijk van de humanist in dit schilderij.
His features were undoubtedly used by the unknown artist as model for the face of the humanist.

ik wijk voor niets of niemand, is de lijfspreuk van de grootste humanist uit zijn tijd: Desiderius Erasmus.
is the motto of the most influential humanist of its time: Desiderius Erasmus.

De Erasmus Experience is gebaseerd op het gedachtegoed van de humanist en filosoof en stimuleert je om na te denken over thema's waar hij veelvuldig over schreef:
The Erasmus Experience is based on the ideas of the humanist and philosopher and stimulates you to think about the themes that he frequently addressed:

en later de humanist E.(1466-1536) predikten de verlichte stellingname van een meer holistisch respect voor de hele menselijke cultuur over religie en tijd.
and later the humanist E.(1466-1536) preached the enlightened position of a more holistic respect for all of human culture about religion and time.

De humanist moet een personalist worden, wil hij als persoon de leiding nemen
The humanist must become a personalist if he wants to take the lead as a person

gedekte tafels, naar de humanist en de modale burger in de woelige baroktijd.
set tables, to the humanist and the modal citizen in the turbulent baroque era.

De humanist die ik altijd ben geweest,
As a humanist all my life, I cannot reconcile myself to this

de stad van indertijd Erasmus, de Humanist, daar in Nederland zijn Moslims slechts een minderheid,
at that time the city of Erasmus, the Humanist, there in the Netherlands Muslims are solely a minority,

Het is een filosofische tuin die behulpzaam kan zijn bij het denkbaar maken van de wereld. Op basis van de tekst Het religieus banket, die de humanist na zijn verblijf in Anderlecht(1521) de lente van 2000, waarin bezoekers planten en bloemen kunnen bewonderen die Erasmus, de eerste grote Europeaan, bekeek tijdens zijn talrijke reizen.">
Based on the text‘The Religious Banquet', which the humanist wrote after his stay in Anderlecht(1521),

Eén van de bekendste humanisten is de Nederlander Desiderius Erasmus.
The most prominent Dutch theologian was the humanist Desiderius Erasmus.

Petrus Mosellanus kan in zijn tijd tot de christelijke humanisten gerekend worden.
Petrus Mosellanus belonged to the category of christian humanist of that period.

We zijn de humanisten van de wereld en hun organisaties
We are thankful to the humanists of the world, and their organisations

Gedurende eeuwen na de humanisten was Latijn het belangrijkste vak van het curriculum en die suprematie bleef nog lange tijd bestaan.
For centuries after the humanistic period, Latin was the most important subject of the curriculum and this supremacy continued for a very long time.

Francesco Petrarca(1304-1374) kan beschouwd worden als de'leider' van de humanisten.
Georgius Agricola(1494-1555), is considered the founder of geology and"Father of Mineralogy.

hij zijn plaats wenste in te nemen als Prins der humanisten.
if he wanted to take his place as the Prince of Humanists.

gotische huizen te Brussel(1460-1515), herbergde in 1521 Erasmus van Rotterdam, de“Prins der humanisten”.
the“Prince of the Humanists”, as a guest in 1521.

Nye is onderscheiden met de Humanist van het Jaar-prijs 2010 van de American Humanist Association.
Nye received the 2010 Humanist of the Year Award from the American Humanist Association.

derde zoon van de humanist Julius Caesar Scaliger
third son of Italian scholar Julius Caesar Scaliger

Deel 3(1990)(waarin:"Denise"-"Voorpostgevechten"-"De consul"-"Tor"-"Genezing door aspirine"-"De goede smokkelaar"-"Ons geluk"-"De pacificatiepartij"-"Beeld van de humanist"-"Voor geestelijke vrijheid"-"Zwart en wit")* Verzameld Werk.
Deel 3(1990)(including: Denise- Voorpostgevechten- De consul- Tor- Genezing door aspirine- De goede smokkelaar- Ons geluk- De pacificatiepartij- Beeld van de humanist- Voor geestelijke vrijheid- Zwart en wit)* Verzameld Werk.