HUMANISTIC - vertaling in Nederlands

• humanistisch
• humanistische
• menselijke
• menselijk
• humanistic

Voorbeelden van het gebruik van Humanistic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Humanistic in the sense that it is free and open.
Vrijzinnig in de betekenis van vrij én humanistisch.

The European Union can only function if it remains humanistic and fraternal.
De Europese Unie kan alleen functioneren wanneer zij humaan en solidair blijft.

Green springs from so many political and humanistic sources that it is impossible to ignore.
Groen ontspringt aan zoveel politieke en humanistische bronnen, dat het onmogelijk is om te negeren.

How we realise this vision is based on our shared humanistic values. These values guide our work
Die visie verwezenlijken we op basis van onze gedeelde menselijke waarden, die onze leidraad zijn in ons werk en de basis vormen van onze inclusieve,

Less sophisticated than Thomas Mann or this humanistic Reverend. And thanks to the people.
Minder verfijnd dan Thomas Mann of deze humanistische Dominee. En dankzij het volk.

She is also a recipient of the W. Eugene Smith Grant in Humanistic Photography which was awarded to her in 2001.
Met het winnen van de prestigieuze W. Eugene Smith Grant in Humanistic photography in 1986, kwam hij in de internationale aandacht te staan.

Accordingly, Assagioli served on the board of editors for both the"Journal of Humanistic Psychology" and the"Journal of Transpersonal Psychology.
Assagioli was lid van de redactieraad van zowel het"Journal of Humanistic Psychology" als het"Journal of Transpersonal Psychology.

According to him the universal and humanistic Judaism and Zionism are exactly the opposite.
Volgens hem is het Jodendom universeel en humanistisch, en is het zionisme precies het tegenovergestelde.

There is still time for a humanistic and responsible stewardship,
Er is nog tijd voor een humanistisch en verantwoordelijk rentmeesterschap.

The combination of both communicative and humanistic aspects results in a linguistic as well as intercultural approach.
De combinatie van beide benaderingen- communicatief en humanistisch- heeft als resultaat een taalkundig en intercultureel leerproces.

The problem with your question is that it assumes a purely humanistic, and perhaps even naturalistic,
Het probleem met jouw vraag is dat deze een puur humanistisch, en misschien zelfs naturalistisch,

Frans Kurstjens was an active humanistic counsellor and photographer in Afghanistan from 2005 to 2008.
Frans Kurstjens was actief in Afghanistan als humanistisch raadsman en fotograaf in de jaren 2005 t/m 2008.

Individuals who are a social personality type are dedicated leaders, humanistic, responsible and supportive.
Mensen die hoog scoren op het sociale persoonlijkheidskenmerk zijn gedoodverfde leiders, humanistisch, verantwoordelijk en ondersteunend.

imagined a peaceful‘United States of Europe' inspired by humanistic ideals.
bijvoorbeeld Victor Hugo voor ogen had, sloot aan bij een humanistisch ideaal.

Steels bases his concept of flow on the Autotelic principle, which was advanced in 1978 by the humanistic psychologist Mihaly Csikszentmihalyi.
Steels baseert zijn notie van flow op het Autotelic principe dat naar voren werd gebracht door humanistisch psycholoog Mihaly Csikszentmihalyi 1978.

active, humanistic and explicit….
actief, humanistisch en expliciet….

Some external details are to some extent the natural expression of humanistic thinking in the design of wooden jewelry box packaging.
Sommige externe details zijn tot op zekere hoogte de natuurlijke uitdrukking van humanistisch denken in het ontwerp van houten sieradendoosverpakkingen.

So this is a much more personal, humanistic approach of the idea of societal change.
Dat is dus een veel persoonlijkere, menselijkere benadering van het idee van maatschappelijke verandering.”.

To accentuate happiness as the goal of human life is a humanistic, quasi anthropocentric idea,
Om menselijk geluk na te jagen als het ultieme doel van het leven is een humanistisch, quasi antropocentrisch idee,

Michelangelo has embodied humanistic representations about an epoch ideal- the perfect human person- in the art.
Mikelanjelo belichaamde gumanisticheskie beeldspraak omstreeks het ideaal van het tijdvak- perfecte menselijke persoon- in de kunst.