HUMANISTISCH - vertaling in Engels

• humanistic
• humanistisch
• humanitarian

Voorbeelden van het gebruik van Humanistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bijvoorbeeld Victor Hugo voor ogen had, sloot aan bij een humanistisch ideaal.
imagined a peaceful‘United States of Europe' inspired by humanistic ideals.

Steels baseert zijn notie van flow op het Autotelic principe dat naar voren werd gebracht door humanistisch psycholoog Mihaly Csikszentmihalyi 1978.
Steels bases his concept of flow on the Autotelic principle, which was advanced in 1978 by the humanistic psychologist Mihaly Csikszentmihalyi.

actief, humanistisch en expliciet….
active, humanistic and explicit….

Sommige externe details zijn tot op zekere hoogte de natuurlijke uitdrukking van humanistisch denken in het ontwerp van houten sieradendoosverpakkingen.
Some external details are to some extent the natural expression of humanistic thinking in the design of wooden jewelry box packaging.

Eindexamen Humanistisch Gymnasium; studie geschiedenis en rechtswetenschappen;
After passing the secondary school-leaving examination in dassics studied history

Uit progressief of humanistisch oogpunt kan communicatie niet worden beschouwd als een gewoon artikel waarop alleen de regels van de markt van toepassing zijn.
No reformer or humanist can view communication as a simple commodity to be subjected exclusively to the laws of the marketplace.

De bedoeling was om de tot dan toe verspreide georganiseerde activiteiten door humanistisch, atheïstisch, agnostisch,
It intended to unite the hitherto scattered organised activities by humanist, atheist, agnostic,

Werkt vanuit een humanistisch en ecologisch kader,
Works from a humanistic and ecological framework,

Visionaire pallen voor een verbazingwekkend progressief en humanistisch onderwijssysteem, waarin Owen de sleutel zag voor een gelukkiger maatschappij
Visionary plans for an astonishingly progressive and enlightened system of education which Owen believed was the key to a happier society,

Het Humanistisch Verbond kende haar de Van Praagprijs toe omdat ze'een onvermoeibare voorvechter
The Humanist Association of the Netherlands awarded her the Van Praag Prize,

Daarbij wordt getracht, vanuit een humanistisch en pluralistisch oogpunt,
Therewithal from a humanistic and pluralistic perspective, an attempt is made,

George Buchanan(Killearn, februari 1506- Edinburgh, 28 september 1582) was een Schots historicus, humanistisch geleerde en Neolatijns dichter.
George Buchanan(; February 1506- 28 September 1582) was a Scottish historian and humanist scholar.

Met de vruchten van een week van lezen weefde hij ingewikkelde tapijten uit oud en humanistisch gedachtengoed.
He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought.

met het huidige aantal van achtendertig humanistisch raadslieden.
with a current total of thirty eight humanist counsellors.

is een Bengaals-Amerikaanse auteur, humanistisch activist en blogger.
is a Bangladeshi-American author, humanist activist and blogger.

Zijn interpretatie van de islam en maatschappelijke visie zijn rationalistisch, humanistisch, egalitair, feministisch,
Gamal al-Banna represented an interpretation of Islam which is rationalist, humanist, egalitarian, feminist,

28 september 1582) was een Schots historicus, humanistisch geleerde en Neolatijns dichter.
February 1506- 28 September 1582) was a Scottish historian and humanist scholar.

in de Tweede Wereldoorlog, voorgesteld als zeer humanistisch.
has been presented as very humanist.

Werkwijze: Werkt vanuit een humanistisch en ecologisch kader,
Work method: Works from a humanistic and ecological framework,

Eind 1987 maakte Nanninga deel uit van een groep van ongeveer 25 Nederlandse Skeptical Inquirer-abonnees die bij het Humanistisch Verbond in de Utrechtse Oudkerkhof bijeenkwamen om in Nederland een aan CSICOP equivalente organisatie op te richten,
At the end of 1987, Rob Nanninga was among 25 Dutch Skeptical Inquirer subscribers who convened at the Humanistisch Verbond in Utrecht, with Paul Kurtz present, to found a CSICOP-like organisation in the Netherlands,