DE HUNKERING - vertaling in Engels

• cravings
• the yearning
• hankering

Voorbeelden van het gebruik van De hunkering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan slaat de hunkering naar meer methamfetamine toe en de gebruiker begint dan vaak zelfmoordneigingen te krijgen.
Then the craving for more methamphetamine hits, and the abuser often becomes suicidal.

Arrowhead beschikt over een fitnesscentrum en vijf sauna's om de studenten te helpen drugsrestanten uit te zweten die de hunkering naar drugs bevorderen.
a fitness center and houses five saunas to help students sweat out the toxic drug residues that drive cravings.

Ze laten je zien hoe je kunt leven zonder drugs en niet meer de hunkering voor verdovende middelen of de drang ernaar te hebben.
They will see how you can live without drugs and not have the cravings or the compulsions for drugs anymore.

u denkt dat de beoordelingen, de hunkering naar alcohol verdwijnt.
if you believe the reviews, the craving for alcohol disappears.

een behandeling voor alcoholisme, die de hunkering naar alcohol verlicht zijn.
a cure for alcoholism, which relieves the craving for alcohol.

Zodra de hunkering naar drugs voorgoed is verdwenen en de lichamelijke kant
Once the drug cravings have been kicked for good

waaronder de hunkering naar drugs.
including drug cravings.

om nieuwe manieren aan te leren om te reageren op de hunkering, en nieuwe gedragingen te ontwikkelen om drugsvrij te blijven.
learn new ways to respond to cravings, and develop new skills to remain drug-free.

vrij van de hunkering naar drugs.
free from drug cravings.

herval te vermijden, bijvoorbeeld door het opsporen van de emotionele- en omgevingsoorzaken van de hunkering en het drugsgebruik.
for instance by identifying emotional and environmental triggers of craving and drug use.

mijn gedrevenheid komt voort uit een gevoel van de hunkering van de Healing zélf om genezing te brengen
although it becomes more and more miraculous, but because of the longing of the healing itself to be remedial

sneller zul je verzadiging voelen, en de hunkering naar snoep en fastfood zal verdwijnen.
faster you will feel satiety, and the cravings for sweets and fast food will go away.

Door de armoede op het platteland, de uitzichtloosheid en de onzekere toekomst, de wijdverspreide werkloosheid, de stijging van de prijzen van basislevensmiddelen met meer dan 30% en de hunkering naar democratie is er onverwacht een proces op gang gekomen waardoor zelfs stevig gevestigde regimes in het Middellandse Zeegebied het veld hebben moeten ruimen.
Rural poverty, low expectations of an uncertain future, widespread unemployment, the more than 30% rise in the price of basic foodstuffs and the urge for democracy have triggered an unexpected process of change in the most strongly entrenched political regimes in the Mediterranean.

De kramp, het zweten. De hunkering.
The cramps, the sweats, the craving for it?

De hunkering naar aandacht.
Craves attention.

Ego, de hunkering naar aandacht.
Ego, craves attention.

De hunkering gaat misschien nooit weg.
As to the craving, that may never leave.

Het is maar tot de hunkering weg is.
It's just until, um, the cravings go away.

Herhaal dit proces met elk lichaamsdeel dat de hunkering ervaart.
Repeat this process with each part of your body that's experiencing your craving.

Het is altijd die Vrede waar de Hunkering naar uitgaat….
It is always this Peace to which the yearning goes out….