HANKERING - vertaling in Nederlands

• hunkering
• zin
• hunkeren naar
• verlangen naar
• trek
• hunkerend naar
• het snakken naar

Voorbeelden van het gebruik van Hankering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone's got a midnight hankering for some grilled cheese.
Iedereen hunkert voor een kaasboterham om middernacht.

And I have got a hankering for a useless remedy created by a schoolteacher.
En ik heb behoefte aan een zinloze remedie van een schoolleraar.

There is no reason of hankering.
Er is geen reden om te hunkeren.

But in the modern times, materialism retards that hankering, that dedication.
Maar in de moderne tijden vertraagt het materialisme, deze hunkering naar deze toewijding.

Jñāna stage means he has no more lamenting or hankering.
Jñāna stadium betekent dat hij niet meer klaagt of hunkert.

The hankering is still on.
We zijn nog altijd aan het hunkeren.

I sort of have a hankering to come back here to live.-
Ik blijf maar 'n soort hunkering hebben om hiernaar terug te keren

I have got a hankering for some cherry pie♪♪ My baby always licks the ladle clean♪.
Als ik zin krijg in kersentaart likt mijn schatje de lepel altijd schoon.

His chin stands for the hankering, religion is His breast
Zijn kin staat voor de hunkering, religie vormt Zijn borst

When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.
Wanneer ze zin krijgen in wat lekkers, lieten we hen naar een iets kleinere ruimte gaan, hun markt.

His chin for sure the hankering, religion is His breast,
Zijn kin voorzeker de hunkering, religie is Zijn borst,

don't go hankering after a decision.
ga niet hunkeren naar een beslissing.

My friend and me got a hankering for Switzerland chocolate
Mijn vriend en ik hebben zin in chocolade uit Zwitserland…

Or: the hankering after a configurated system for the Apple
Of: Het verlangen naar een geconfigureerd systeem op de Apple

these two business will go on, lamenting and hankering.
deze twee zaken zullen doorgaan, klagen en hunkering.

Here in the material world we are hankering after something which we do not possess.
Hier in de materiële wereld zijn we aan het hunkeren naar iets wat we niet bezitten.

We're driving along, we get a hankering, we pull over right there in the back seat, where you're sitting.
We rijden rond en als we zin hebben… doen we het op de achterbank, precies waar jullie zitten.

You're likely on borrowed time, and if we don't get that tainted utopium, You may wake up finding yourself with a hankering for some of the pink stuff.
Kon jij weleens wakker worden met het verlangen naar het roze spul. Je genezing is tijdelijk, en als we dat versneden Utopium niet krijgen.

But this morning I woke up with a hankering for a nice, hot, juicy slab of ham.
Maar vanochtend werd ik wakker met trek in een heerlijk stuk warme ham.

Please grant us a bit of that medicine that counteracts the disease in the hearts of Your devotees hankering for You.
Gun ons een beetje van dat medicijn dat de ziekte bestrijdt in de harten van Je toegewijden die hunkeren naar Jou.