DE IN DIT DOCUMENT - vertaling in Engels

• in this document
• in this paper
• in the present document

Voorbeelden van het gebruik van De in dit document in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een van de in dit document genoemde kerntaken, die geldt voor alle overheidsniveaus, houdt in
One of the key challenges mentioned in this paper, applying to all levels of government,

De informele Europese Raad biedt de gelegenheid om een alomvattend perspectief te presenteren en te bevestigen dat de in dit document genoemde werkgebieden wel degelijk de juiste maatregelen vertegenwoordigen.
The Informal European Council provides an opportunity to bring a comprehensive perspective, and to confirm that the areas of work described in this paper represent the right range of measures.

De in dit document gebruikte term‘invasieve soort' omvat de begrippen‘invasieve exoot'(zoals gehanteerd in de context van het Verdrag inzake biologische diversiteit) en'invasieve uitheemse soort.
The term"Invasive Species" used throughout this document encompasses the terms"Invasive Alien Species" as found in the Convention on Biological Diversity and"Invasive non-native species.

De in dit document vervatte gegevens zullen worden verwerkt in het eindverslag van de heer MARTIN,
This document will serve as a contribution to the final report by Mr D. MARTIN,

ORTOPEDIASILVIO mag de in dit document verleende rechten en bevoegdheden niet uitoefenen, wat in geen geval zal betekenen dat daarvan afstand wordt gedaan, tenzij dit uitdrukkelijk door ORTOPEDIASILVIO wordt erkend.
ORTOPEDIASILVIO may not exercise any of the rights and powers conferred on this document which does not imply any waiver of the same unless expressly recognized by ORTOPEDIASILVIO.

Met een volledige controle van een specifiek geval zal uiteraard aan de behoeften van iedere beoordelaar worden voldaan, maar de in dit document ontwikkelde benadering streeft ernaar om datzelfde doel op doelmatiger wijze te bereiken in de overgrote meerderheid van de courante gevallen die binnen de reikwijdte van dit document vallen.
Clearly a full audit of a particular case will satisfy the needs of any reviewer but the approach developed in this paper seeks to arrive at a more expedient way to achieve that same end in the vast majority of cases that, within the scope of this paper, are commonly encountered.

De Commissie wordt verzocht te bevestigen dat de in dit document beschreven aan pak van het beleid inzake gedecentraliseer de voorlichtingscentra en-netwerken ten aanzien van strategie,
The Commission is invited to confirm that the approach to relay and network policy defined in this paper in terms of strategy, coordination and operational initiatives provides a working basis

Wanneer de lidstaten een begin maken met heffing op basis van de in dit document uiteengezette beginselen, heeft het comité een belangrijke taak bij de beoordeling van heffingspraktijken en dient de Commissie van advies over kwesties van naleving van de in dit document uiteengezette heffingsbeginselen.
When Member States begin to implement charges based on the principles explained in this paper, the Committee has an important role to play in reviewing charging practices and advising the Commission on issues related to compliance with the charging principles set out in this paper.

de aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in het kader van een planning op lange termijn langs de in dit document aangegeven lijnen een rationele ontwikkeling van het landbouwpotentieel in de Gemeenschap mogelijk maakt die in over eenstemming is met de doelstellingen van het Ver drag
common agricultural policy in a longterm framework, on the lines indicated in the present document, will permit the rational development of the Community's agricultural potential in accordance with the objectives of the Treaty, while respecting the need for

De in dit document voorgestelde gegevens zijn slechts een voorbeeld.
The information provided in this document is merely used as an example.

Algemene vragen die losstaan van de in dit document opgeworpen vragen.
In general and independently of the questions raised in this document.

De Europese Commissie deelt niet noodzakelijk de in dit document weergegeven standpunten.
The views in this document do not necessarily represent the views of the European Commission.

Dit gegeven vormt het uitgangspunt voor de in dit document gegeven richtsnoeren.
This fact is reflected in the guidance developed in this document.

Bent u het eens met de in dit document aangegeven doelstellingen en prioriteiten?
Do you agree with the objectives and priorities set out in this paper?

HDTV is de volgende mijlpaal bij de ontwikkeling van de in dit document geanalyseerde trends.
HDTV marks a further stage in the development of the trends analysed in this document.

De in dit document vastgelegde totaalbenadering is erop gericht om aan deze verwachtingen te beantwoorden.
The comprehensive approach set out in this document aims at meeting these expectations.

Commentaren en suggesties met betrekking tot de in dit document beschreven aanpak zijn van harte welkom.
Comments and suggestions on the approach outlined in this document are eagerly sought.

Talrijke bijdragen bevatten reeds operationele voorstellen die rechtstreeks betrekking hebben op de in dit document ontwikkelde aanpak.
Many contributions already contain operational proposals, which are directly relevant to the approach developed in this document.

Reikwijdte van deze Overeenkomst en een overzicht van de in dit document gebruikte definities;
Scope of the contract and overview of definitions used throughout the contract;

De in dit document aangehaalde criteria zullen gebruikt worden om dergelijke ex ante‑regels op te stellen.
The criteria put forward in this document will be used for the drafting of such ex-ante rules.