DE INFORMATIESYSTEMEN - vertaling in Engels

• information systems

Voorbeelden van het gebruik van De informatiesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verbetering van de universitaire informatiesystemen alsmede de administratieve en sociale dienstverlening aan studenten
Improvement of the university information system as well as the aclministrative

Overwegende dat de telematicanetten die de informatiesystemen van de overheidsdiensten van de lidstaten
Whereas telematic networks linking the information systems of the Member State administrations

De integratie van de CF-33 op de informatiesystemen zou dan ook geen probleem opleveren.
The integration of the CF-33 on the information systems would therefore not be a problem.

Invoering, exploitatie en koppeling van de informatiesystemen voor beheer, toezicht en evaluatie.
C The establishment, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring and evaluation.

Agrostar is belast met alle informatiesystemen, zowel de interne informatiesystemen voor STEF-TFE(beheersinformatica, vakinformatica)
STEF Information et Technologies handles the totality of information systems whether they are internal for STEF

Dan vraag je nogal wat, met name van de betreffende informatiesystemen en het beheer van oude gegevens.”.
It's a tall order, especially for the information systems concerned and the management of old data.”.

Via de versterking van de netwerken en de informatiesystemen van de eilanden kunnen een aantal hindernissen vóór onderwijs en opleiding weggewerkt worden.
A strengthening of the information systems and networks on the islands would break down barriers to education and training.

Nieuwe eisen aan de informatiesystemen Wijzigingen in de bedrijfsvoering stellen nieuwe eisen aan de informatiesystemen bij de overheid.
New requirements for information systems Changes in the business processes result in new requirements for the government information systems..

Een van de antwoorden op deze problemen van de informatiesystemen gemeenschap was de ontwikkeling van gestructureerde methodologieën for Information Systems Engineering.
One of the responses to these problems from the information systems community was the development of structured methodologies for Information Systems Engineering.

Het streven is het(kunst)historisch onderzoek te ondersteunen door de informatiesystemen van het Rijksmuseum en de externe elektronische informatiebronnen toegankelijk te maken.
The goal is to support art historical and historical research by granting access to the information systems of the Rijksmuseum and external electronic sources of information..

De informatiesystemen te stellen en de toepassing masterplan zal leiden tot een reeks van haalbaarheidsstudie meldt waarvan elk leveren.
The information systems set and application master plan will lead to a set of feasibility study reports each of which includes deliver.

Nl Het is uitdrukkelijk overeengekomen dat de opgeslagen gegevens in de informatiesystemen van Expedia Inc.
It is expressly agreed that the data stored in the information systems of Expedia, Inc.

controle en betrouwbaarheid van de informatiesystemen binnen organisaties.
and reliability of the information systems within organisations.

specialistische centra in de lidstaten en de informatiesystemen van internationale organisaties die met het Centrum samenwerken verbindt.
specialist centres in the Member States and the information systems of international organisations working with the Centre.

Ik ben het er met de rapporteur over eens dat wij moeten vermijden dat de verschillende informatiesystemen andere systemen, zoals dat van Europol, gaan overlappen.
I agree with the rapporteur that we have to be careful to avoid an overlap between different information systems in the future, for example with Europol systems.

Dit zijn wezenlijke voorwaarden voor het opzetten en aanwenden van de betreffende informatiesystemen.
they are fundamental conditions for setting up and using the information systems in question.

interconnectie met de informatiesystemen van de klanten.
interconnection with the information systems of the customers.

U moet de juiste technische keuzes maken om flexibel te blijven wat de informatiesystemen en de organisatie van processen betreft.
You have to make the right technical choices to remain flexible, regarding the information systems and the organization of processes.

Consequenties voor de informatiesystemen Alle bovenvermelde veranderingen hebben ook consequenties voor de informatiesystemen van financiŽle instellingen.
Consequences for the information systems All the developments described above also have consequences for the information systems of financial companies.

bevestigt alleen maar de goede ontvangst van het voorstel in de informatiesystemen.
only confirms the proper receipt of the proposal within the information systems.