COMPUTERISED SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• computersystemen
• geautomatiseerde systemen
• gecomputeriseerde systemen
• van systemen voor gegevensverwerking

Voorbeelden van het gebruik van Computerised systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will also contribute towards the development of transEuropean computerised systems in the fiscal area.
Verder zal het een bijdrage leveren aan de ontwikkeling en het beheer van de transEuropese informaticasystemen op belastinggebied.

At present there is no proper legal basis to finance the costs of the computerised systems operated by the Commission for the reception,
Thans is er geen passende rechtsgrondslag voor de financiering van de kosten van de computersystemen die door de Commissie worden gebruikt voor de ontvangst,

Establish procedures to ensure that computerised systems are suitable for their intended purpose,
Er procedures z? n om ervoor te zorgen dat geautomatiseerde systemen aan hun beoogde doelstelling beantwoorden

of operations(but excluding expenditure on the acquisition and installation of computerised systems for management, monitoring and evaluation);
de activiteiten(maar exclusief uitgaven voor de aanschaf en installatie van computersystemen voor beheer, monitoring en evaluatie);

The security of electronic networks and computerised systems along with technologies for enhancing personal data protection are the main concern of the Strategy for a Safe Information Society, adopted by the Commission in 2006.
De veiligheid van elektronische netwerken en gecomputeriseerde systemen zijn samen met technologieën ter verbetering van de persoonlijke gegevensbescherming de hoofdaangelegenheid van de strategie voor een veilige informatiemaatschappij die door de Commissie in 2006 werd aangenomen.

The rise is mainly due to the development of new computerised systems to support the new business
De verhoging is hoofdzakelijk bestemd voor de ontwikkeling van nieuwe geautomatiseerde systemen ter ondersteuning van de nieuwe ondernemings-

amending Decision 92/486/EEC13 establishes the integration of the pre-existing computerised systems(Animo and Shift)
tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG13 zijn de reeds bestaande computersystemen(Animo en Shift)

However, because most developed economies rely on computerised systems for everything from power to food
Echter, omdat de meeste ontwikkelde economieën vertrouwen op geautomatiseerde systemen voor alles van stroom te eten

each other's customs techniques, procedures and computerised systems.
procedures en geautomatiseerde systemen van de andere partij te bevorderen.

economic operators to make full use of the computerised systems;
bedrijven in staat te stellen ten volle gebruik te maken van de geautomatiseerde systemen;

economic operators concerned and may require them to adapt their administrative procedures and computerised systems.
mogelijk tot gevolg hebben dat zij hun administratieve procedures en geautomatiseerde systemen moeten aanpassen.

may set out methods and criteria, for use in any later evaluation, as to what extent the computerised systems are interoperable and how they are functioning.
criteria worden uiteengezet voor eventueel gebruik bij latere evaluaties van de interoperabiliteit en het functioneren van de geautomatiseerde systemen.

involved in the design, operation and use of computerised systems.
het exploiteren en het gebruik van gecomputeriseerde systemen, en dat deze voor hen ook toegankelijk blijven.

RF/modern handling equipment and tailor-made computerised systems for paperless warehousing.
RF/modern handling equipment en op maat gemaakte automatiseringen tot papierloze magazijnen.

Where there is a risk that an action envisaged by a Member State in relation to the setting-up or operation of the computerised systems might compromise their overall interoperability
Indien een actie die een lidstaat wil ondernemen met betrekking tot het opzetten of de exploitatie van de geautomatiseerde systemen, afbreuk zou kunnen doen aan de algemene interoperabiliteit

Apparatus, including validated computerised systems, used for the generation, storage
Apparatuur, met inbegrip van gevalideerde geautomatiseerde systemen, die wordt gebruikt om gegevens te verkr?

expertise on measures to improve customs techniques and procedures and on computerised systems with a view towards implementing that commitment in accordance with the provisions of this Agreement.
ervaring uit te wisselen over maatregelen om de douanetechnieken en-procedures te verbeteren, evenals over geautomatiseerde systemen, met het doel deze verbintenis overeenkomstig het bepaalde in de overeenkomst ten uitvoer te leggen.

operation and interconnection of computerised systems for the management, monitoring,
werking en interconnectie van computersystemen voor beheer, toezicht,

I have talked quite a bit on the coming integration of technology with the humans themselves being integrated into computerised systems of the virtual reality-
Ik heb heel veel gesproken over de aankomende integratie van technologie met mensen zelf, die geïntegreerd worden in gecomputeriseerde systemen van de virtuele realiteit.

Since the applicant countries have to develop and maintain the national components of the computerised Community systems necessary for the proper operation of the internal market(as regards taxation) and customs union, the technical assistance provided to those countries cannot guarantee that their computerised systems will be fully operational at the moment of their accession.
Aangezien de kandidaat-lidstaten moeten zorgen voor onderhoud van de nationale component van de communautaire computersystemen die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt(op het gebied van belastingen) en de douane-unie, kan de aan de kandidaat-lidstaten verleende technische bijstand niet garanderen dat hun computersystemen volledig operationeel zullen zijn op het moment van hun toetreding.