COMPUTERISED SYSTEMS in Swedish translation

• datoriserade system
• datasystem
• datorsystem
• datorbaserade system

Examples of using Computerised systems in English and their translations into Swedish

The computerised systems are in part common to Customs 2002
Datasystemen är delvis gemensamma för programmen Tull 2002

Establish procedures to ensure that computerised systems are suitable for their intended purpose,
Det inrättas rutiner för att sörja för att datasystemen är ändamålsenliga och för att de är validerade,

Member States stress the need for powerful risk analysis tools to process information supplied by computerised systems.
Medlemsstaterna betonar nödvändigheten av kraftfulla verktyg för riskanalys för att behandla information som levereras genom datorsystemen.

A proper legal basis is required for the financing of the computerised systems on which the network relies
Det behövs ett rättslig grund för finansieringen av de datasystem som ligger till grund för informationssystemet

This report analyses the strengths and weaknesses of computerised systems financed by Customs 2002
Denna rapport innehåller en analys av styrkorna och svagheterna i de datasystem som finansierats genom programmet Tull 2002

The second priority concerned the need for transparency in the management of the computerised systems for controlling entry to European territory.
Den andra prioriteringen rör behovet av öppenhet i hanteringen av de datoriserade systemen för kontroll av inresa på europeiskt territorium.

used using computerised systems in accordance with detailed rules laid down by the competent authorities.
användas med hjälp av datorsystem i enlighet med bestämmelser som fastställts av de behöriga myndigheterna.

we get fair offers from the computerised systems.
vi får skäliga erbjudanden från de datoriserade systemen.

support of the Community components, as regards the computerised systems;
underhåll av gemenskapens delar vad avser de datoriserade systemen.

The security of electronic networks and computerised systems along with technologies for enhancing personal data protection are the main concern of the Strategy for a Safe Information Society, adopted by the Commission in 2006.
Säkerhet inom elektroniska nätverk och datoriserade system, samt teknik för att förbättra skydd av personuppgifter, är de huvudsakliga ämnena i den strategi för ett säkert informationssamhälle som antogs av kommissionen 2006.

implementation of efficient and coordinated computerised systems, prevention of the abuse of data communication networks,
upprättande av effektiva och samordnade datasystem, hindrande av missbruk av datanäten, kontroll av tillverkning,

Dedicated computerised systems also exist for the rapid exchange of information between Member States
Det finns även särskilda datoriserade system för snabbt utbyte av information mellan medlemsstater

The rise is mainly due to the development of new computerised systems to support the new business
Uppgången har främst att göra med utvecklingen av nya datorsystem för att stödja de nya näringslivs-

challenges of digitalisation of already computerised systems require the ability to make informed
utmaningar för digitalisering av redan datoriserade system kräver förmåga att fatta välgrundade

may require them to adapt their administrative procedures and computerised systems.
de måste anpassa sina administrativa förfaranden och datasystem.

operation and use of computerised systems.
drift och användning av datoriserade system.

amending Decision 92/486/EEC13 establishes the integration of the pre-existing computerised systems(Animo and Shift) into the new system..
om ändring av beslut 92/486/EEG13 sammanslås de befintliga datoriserade systemen Animo och Shift till ett nytt system..

Where there is a risk that an action envisaged by a Member State in relation to the setting-up or operation of the computerised systems might compromise their overall interoperability
Om det finns en risk för att en åtgärd som en medlemsstat planerar avseende inrättandet eller driften av de datoriserade systemen skulle kunna riskera systemens allmänna kompatibilitet

criteria, for use in any later evaluation, as to what extent the computerised systems are interoperable
kriterier som skall användas i en senare utvärdering av i vilken utsträckning de datoriserade systemen är kompatibla

the integration of processing with existing computerised systems.
integration av behandlingen i befintliga datasystem.