DATORISERADE SYSTEM in English translation

• computerised systems
• computerized systems
• computerised system
• computerized system

Examples of using Datoriserade system in Swedish and their translations into English

utom utgifter för köp eller installering av datoriserade system för förvaltning, övervakning och utvärdering.
expenditure on the acquisition and installation of computerised systems for management, monitoring and evaluation;

jag tror inte att enbart datoriserade system kan skydda oss.
I do not believe that computerised systems alone will protect us.

validering av mätapparatur, datoriserade system och utrustning för miljökontroll.
validation of measuring apparatus, computerised systems and environmental control equipment;

Säkerhet inom elektroniska nätverk och datoriserade system, samt teknik för att förbättra skydd av personuppgifter, är de huvudsakliga ämnena i den strategi för ett säkert informationssamhälle som antogs av kommissionen 2006.
The security of electronic networks and computerised systems along with technologies for enhancing personal data protection are the main concern of the Strategy for a Safe Information Society, adopted by the Commission in 2006.

Det finns även särskilda datoriserade system för snabbt utbyte av information mellan medlemsstater
Dedicated computerised systems also exist for the rapid exchange of information between Member States

i synnerhet genom användningen av datoriserade system, på ett avgörande sätt bidrar till att effektivisera sådana ansträngningar.
among the Member States, particularly through the use of computerized systems, significantly contributes to the effectiveness of those efforts.

utmaningar för digitalisering av redan datoriserade system kräver förmåga att fatta välgrundade
challenges of digitalisation of already computerised systems require the ability to make informed

oftast görs via algoritmer och andra datoriserade system.
most often done via algorithms and other computerized systems.

drift och användning av datoriserade system.
operation and use of computerised systems.

oftast görs via algoritmer och andra datoriserade system.
most often done via algorithms and other computerized systems.

sakkunskap om åtgärder för att förbättra tullteknik och tullförfaranden och datoriserade system, i syfte att genomföra detta åtagande i överensstämmelse med bestämmelserna i detta avtal.
expertise on measures to improve customs techniques and procedures and on computerised systems with a view towards implementing that commitment in accordance with the provisions of this Agreement.

När det nya datoriserade systemet är fullt operativt kommer det att bidra till enheten på inre marknaden,
Once it is fully operational, the new computerised system will complete the single internal market, whose only borders

om ändring av beslut 92/486/EEG13 sammanslås de befintliga datoriserade systemen Animo och Shift till ett nytt system..
amending Decision 92/486/EEC13 establishes the integration of the pre-existing computerised systems(Animo and Shift) into the new system..

I fall av force majeure, särskilt om det gemensamma datoriserade systemet är ur funktion
In cases of force majeure, and in particular of malfunction of the common computerised system or a lack of a lasting connection,

Detta kan uppnås genom användning av den information som redan finns i de nationella datoriserade systemen för punktskatter, genom utvecklandet av riskanalyser för att förstärka den nationella informationen om ekonomiska aktörer i fråga om punktskatter och deras flyttningar inom unionen
This can be achieved by making use of the information already contained in the national computerised systems for excise, through the development of risk analysis enhancing the information held nationally on excise economic operators

Datoriserade system se anmärkning 1.
Procedures computerized see note 1.

Att säkerställa en fortsatt användning av de datoriserade system som tidigare utvecklats.
Ensuring the continued use of previously developed computerised systems;

Kommissionen har fortsatt att främja utvecklingen av datoriserade system till stöd för gemenskapens politikomraden.
The Commission continued developing computerized support systems for Community policies.

Flera medlemsstater förfogar över datoriserade system för arkivering av bilder som de håller på att införa.
Whereas several Member States have computerised image archiving systems which they are in the process of putting into operation;

Datoriserat system: det datoriserade system för övervakning av förflyttningar av punktskattepliktiga varor som föreskrivs i beslut nr 1152/2003/EG.
Computerised system" means the computerised system for the movement and surveillance of excise goods provided for by Decision No 1152/2003/EC;