COMPUTERISED SYSTEM in Swedish translation

• datoriserat system
• systemet för datorbehandling
• av det datoriserade systemet
• datasystem
• datorsystem
• av det datoriserade system

Examples of using Computerised system in English and their translations into Swedish

The overall figure for financing the computerised system during the period defined in the first paragraph of Article 2 shall be EUR 35 000 000 insofar as the Community budget is concerned.
Finansieringsramen för systemet för datorbehandling under den tid som anges i artikel 2 första stycket skall fastställas till 35 miljoner euro av gemenskapsbudgeten.

based on paper and stamps, with a computerised system.
som byggde på papper och stämplar, med ett datoriserat system.

This should be followed in March 2005 by a further proposal on a computerised system of exchange of information.
Detta bör i mars 2005 åtföljas av ytterligare ett förslag om ett datoriserat system för informationsutbyte.

technical resources needed to establish and run the computerised system.
tekniska resurser som behövs för att genomföra och driva systemet för datorbehandling.

The Criminal Justice Programme was also designed to enable the implementation of a computerised system of exchange of information on criminal records.
Programmet Straffrätt skulle också möjliggöra genomförandet av ett datoriserat system för utbyte av uppgifter ur kriminalregister.

criteria for use in the later evaluation of how the computerised system is functioning.
rapporten anges metoder och kriterier för senare utvärderingar av systemet för datorbehandling.

Improving the exchange of information, for example, through a computerised system for exchanging information on national criminal records;
Förbättra utbytet av information, till exempel genom ett datoriserat system för utbyte av information ur straffregister;

The officials' work stations(in the Member States) are connected up to the server for the computerised system by the internal AEM network.
De nationella tjänstemännens arbetsstationer är anslutna till servern för datorsystemet genom medlemsstatens eget nät.

Where the computerised system is unavailable, the fall-back mutual administrative document shall be used instead of the document referred to in paragraph 2.
Om det datoriserade systemet inte är tillgängligt ska reservdokumentet för ömsesidigt administrativt bistånd användas i stället för det dokument som avses i punkt 2.

The computerised system will offer a simplified,
Detta datoriserade system kommer att erbjuda företagen en förenklad

Member States and the Commission shall establish the computerised system within six years of the entry into force of this Decision.
Medlemsstaterna och kommissionen skall inrätta det datoriserade systemet inom sex år från det att detta beslut har trätt i kraft.

Activities relating to the initiation of application of the computerised system shall begin not later than 12 months after the entry into force of this Decision.
Verksamheten med att inleda tillämpningen av det datoriserade systemet skall påbörjas senast tolv månader efter det att detta beslut har trätt i kraft.

The computerised system shall be made up of Community
Det datoriserade systemet skall bestå av gemenskapens del

The costs of setting up the computerised system shall be split between the Community
Kostnaderna för inrättandet av det datoriserade systemet skall delas mellan gemenskapen

Once it is fully operational, the new computerised system will complete the single internal market, whose only borders
När det nya datoriserade systemet är fullt operativt kommer det att bidra till enheten på inre marknaden,

The computerised system under development could be used as a vehicle for computerised exchange of information under the mutual assistance arrangements.
Det datoriserade system som är under utveckling skulle härvid kunna användas som ett verktyg för automatiserat informationsutbyte inom ramen för ömsesidigt bistånd.

Due regard should be had to the situation of certain consignees not connected to the computerised system but who may receive excise goods moving under suspension of duty.
Hänsyn bör tas till situationen för vissa mottagare som inte är anslutna till det datoriserade systemet men som får ta emot punktskattebelagda varor som flyttas enligt uppskovsreglerna.

For the new programming period 2014-2020, all managing authorities have adopted their computerised system according to Article 72(d) of the Regulation(EU) 1303/2013.
För programperioden 2014- 2020 måste förvaltningsmyndigheterna ha datoriserade system i enlighet med artikel 72 d i förordning(EU) nr 1303/2013.

Given appropriate security measures within the computerised system, the risk of falsification of transit documents should be substantially lower.
Förutsatt att det vidtas lämpliga säkerhetsåtgärder inom det datoriserade systemet bör risken för förfalskning av transiteringsdokument minska avsevärt.

They may use the computerised system where the system is capable of processing such information.
De får använda det datoriserade systemet för detta om detta system kan behandla sådan information.