DE INSCHAKELING - vertaling in Engels

• using
• involvement
• involving
• facilitate the occupational integration
• integration
• participation
• use
• facilitating the occupational integration
• switch

Voorbeelden van het gebruik van De inschakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De EU zou de inschakeling van China in het wereldgebeuren moeten ondersteunen door een combinatie van handelspolitieke maatregelen
The EU should assist the process of China's global integration through a mixture of trade policy

Een ander kenmerk is de sterke nadruk op partnerschap en op de inschakeling van plaatselijke actoren.
Another feature is a strong emphasis on partnership and on involving local actors.

De systematische inschakeling van het voorhanden arbeidspotentieel in de diverse leeftijdscategorieën in een inclusieve arbeidsmarkt.
Systematic use of existing employment potential in all age categories in an inclusive labour market;

Een punt van doorslaggevend belang is de samenwerking met en eventueel de inschakeling van nationale instellingen
Cooperation with, and where appropriate, use of, regional and local bodies and organizations in the

bilaterale hulpverlening, maar door de systematische inschakeling van de internationale instellingen die per slot van rekening ooit hiertoe in het leven zijn geroepen.
ad hoc solutions and bilateral assistance but through systematic use of the international institutions that exist for this purpose.

Het CvdR is van mening dat de inschakeling van lokale en regionale overheden van cruciaal belang is om dit"Europese Jaar" tot een succes te maken.
The Committee of the Regions believe, however, that the involvement of local and regional authorities in the European Year was crucial to its success.

Publieke inspraak, en met name de inschakeling van vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, moet in een zo vroeg mogelijk stadium haar beslag krijgen.
Public participation and, in particular, the involvement of the representatives of civil society should take place at the earliest possible stage.

De inschakeling van externe deskundigen,
The involvement of external experts

De inschakeling van nationale, regionale
The engagement of national, regional

Terwijl de inschakeling van de werklozen wordt nagestreefd met bijzondere aandacht voor laaggeschoolde vrouwen
While activation of the unemployed is being pursued with particular focus on low-skilled women

Daarnaast zal de Unie overwegen om de Russische regering, via de inschakeling van vooraanstaande deskundigen van de Europese Unie, economisch beleidsadvies op hoog niveau te verstrekken.
The Union will also consider the provision of high-level economic policy advice to the Russian Government through the involvement of eminent EU experts.

De Commissie hoopt dat de inschakeling van onafhankelijke nationale deskundigen de lidstaten zal aanmoedigen om zelf de verantwoordelijkheid op te nemen voor de nodige hervormingen op nationaal niveau.
The Commission's intention is that mobilising independent national expertise will encourage Member States to assume responsibility themselves for necessary measures and reforms at national level.

Bij deze doelstelling wordt een aanpak van onderuit gehanteerd, wat de inschakeling van alle actoren en het succes van de uitgevoerde acties garandeert.
This is based upon a bottom-up approach, which ensures the involvement of all actors and the success of actions carried out.

De inschakeling van niet-gekwalificeerd personeel is een reden tot zorg voor de consument,
The use of unskilled labour is a concern for consumers,

Door betere voorwaarden voor de inschakeling van particulier kapitaal zou de financiering daarvan mogelijk worden gemaakt en zou tegelijkertijd een verhoging van de druk op de overheidsbegrotingen worden vermeden 7.
Improved conditions for mobilizing private capital would enable their financing avoiding increasing the burden on public budgets'.2.

De eerste situatie betreft de inschakeling van onderaannemers door de contractpartner van de aanbestedende dienst.
The first category of cases concerns the involvement of subcontractors by the contractual partner of the contracting authority.

De ervaring die is opgedaan met de inschakeling van de belanghebbende partijen bij de vaststelling van normen door middel van communautaire richtsnoeren op het gebied van de diervoederhygiëne is in alle opzichten positief geweest.
The experience with engaging stakeholders to set standards by means of Community guidelines in the field of feed hygiene have been throughout positive.

De inschakeling van de geschillencommissie brengt geen uitstel van de uitvoering van de be slissing van het bestuur met zich.
Referral to the arbitration board shall not postpone implementation of the decision of the Board of Management.

De inschakeling van particulier kapitaal dient te worden bevorderd met vernieuwende middelen,
Use innovative means to promote the involvement of private capital

Er wordt bijzondere aandacht geschonken aan de inschakeling van de plaatselijke bevolking
Particular attention shall be paid to the participation of local people