DE INTENTIE IS - vertaling in Engels

• intention is
• intent is
• is planning

Voorbeelden van het gebruik van De intentie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet de intentie hebben om ze te passeren, maar de intentie is hier niet de initiërende factor.
You must have intention to pass through them, but the intention is not the initiating factor here.

niet op metal al klinkt het muzikaal wel weer redelijk metal, maar de intentie is pure punk.
rooted in punk and not in metal even though musically it does sound quite metal, but the intention is pure punk.

Dubai speelt een belangrijke rol bij de eerste ruimtereis van de regio. De intentie is om voor juli 2020 het eerste Arabische ruimteschip op een wetenschappelijke missie naar Mars te sturen.
Dubai is playing a key role in the region's first foray into outer space, which is planning to send the first Arab spacecraft on a science mission to Mars by July 2020.

De intentie is om klantrelaties te bouwen en te behouden,
The intention is to create and maintain customer relationships,

De intentie is om technisch, wetenschappelijk
The intent is to enhance technical,

De intentie is duidelijk: we willen heel gericht transnationale projecten ontwikkelen die gebaseerd zijn op de vier richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid:
The intention is clear: targeted projects are to be developed at transnational level, projects which are

handen ineen met de VS en Japam Dubai speelt een belangrijke rol bij de eerste ruimtereis van de regio. De intentie is om voor juli 2020 het eerste Arabische ruimteschip op een wetenschappelijke missie naar Mars te sturen.
Japan Dubai is playing a key role in the region's first foray into outer space, which is planning to send the first Arab spacecraft on a science mission to Mars by July 2020.

De intenties zijn oprecht, welgemeend
The intentions are sincere, very sincere

De intenties zijn uitgesproken en de kwaliteitswensen geformuleerd.
The intentions are expressed and the quality requirements set.

De intenties zijn toegestaan en verzegeld in ons hart.
The intentions are sanctioned and sealed in your heart.

De intentie was namelijk om op termijn over te gaan tot een direct dienstverband.
My intention was to eventually transition over to a direct employment contract.

De intentie was dit nu weer te doen bij de opleiding voor docenten.
Our intention was to do this again for the department where ICT teachers are trained.

De intentie was om een veilige ro ck vervoer uit Zweden Have.
The intension was to have a safe ro ck transportation from Sweden.

De intentie was er.
My intent was obvious.

Design het eerste signaal van de menselijke intenties is.
Design is the first signal of human intentions.

De Amsterdamse intenties waren in elk geval glashelder.
The Amsterdam team's intentions were crystal clear.

De intenties zijn goed; laten we hopen dat ze niet moeten wijken voor de enorme financiële belangen die hier op het spel staan.
The intentions are good; let us only hope that they are not cast aside in the face of the huge financial interests at stake.

De intentie was de wijze waarop jullie werkelijkheid opereerde drastisch te veranderen
This intent was to change immensely how your reality was put together,

spirituele vereisten stellen in waarheid vast wat de intentie was om te gebeuren tijdens de revoluties van de late 18e eeuw;
spiritual requisites in truth enact what was intended to happen in the revolutions of the late 18th century;

De intentie was uiteindelijk om de samenleving zo drastisch te veranderen
The intention being, ultimately, to alter society; drastically alter it