DE INTERCEPTIE - vertaling in Engels

• interception

Voorbeelden van het gebruik van De interceptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De golfvormen… Wat heeft dat te maken met zijn kolonies? De interceptie.
The intercept, the Teke waveforms, all those… What… What does that have to do with him building colonies?

Door het IRMA-systeem werden de gegevens uitgerekend waarmee de interceptie meer automatisch kon verlopen.
The IRMA system calculated the data points with which the interception could proceed more automatically.

De Raad heeft zich nogmaals gebogen over het probleem van de interceptie van telecommunicatie met betrekking tot traditionele,
The Council discussed once again the problem of interception of telecommunications covering traditional,

De Raad boog zich over de kwestie van de interceptie van telecommunicatie in het kader van een opsporingsonderzoek, een van de laatste openstaande kwesties in verband met deze ontwerp-overeenkomst.
The Council examined the issue of interception of telecommunications carried out within the framework of a criminal investigation which is one of the last outstanding matters in this draft Convention.

enkele delegaties erop dat de wettelijke bepalingen inzake de interceptie van satelliettelecommunicatie van algemene aard moeten blijven en niet gerelateerd moeten
some delegations pointed out that the legal provisions on interception of satellite telecommunications should continue to be of a general nature

Volgens de ontwerp-bepalingen heeft de lidstaat waar het grondstation zich bevindt, geen rol te spelen bij de interceptie, aangezien het subject zich niet op zijn grondgebied bevindt en er geen technische
The draft provisions establish that the ground station Member State should have no role in this interception as the target is not on its territory

De interceptie van telecommunicatie kan dan een belangrijk instrument zijn bij de bestrijding van de criminaliteit
If telecommunications interception can be an important tool in combating crime or for the defence of national security,

namelijk de bepalingen betreffende de interceptie van telecommunicatie via traditionele netwerken,
namely the provisions on interception of telecommunications covering traditional networks,

hij beperkt de activiteiten van de inlichtingendiensten, maar lijkt toe te laten dat de interceptie door een lidstaat op het gebied van een andere lidstaat plaatsvindt zonder diens voorafgaande goedkeuring.
seems to allow interception activities by a Member State in another Member State without the latter' s prior authorisation.

er voldoende waarborgen aanwezig zijn om zowel de staat waarin de interceptie plaatsvindt als de burgers daarbinnen te beschermen.
it is doubtful as to whether there are sufficient guarantees to protect the State where interception occurs and the citizens within that State.

namelijk de bepalingen betreffende de interceptie van telecommunicatie via traditionele netwerken,
namely the provisions on interceptions of telecommunications covering traditional,

met extra waarborgen, de interceptie van telecommunicatie, observatie,
with additional safeguards, interceptions of telecommunications, observation,

is het eventueel hierin opnemen van voorschriften voor de interceptie van telecommunicatie ter opheldering van misdaden, zowel door deskundigen als in de Raad zelf zorgvuldig bestudeerd.
Assistance in criminal matters, the possibility of adopting rules on the interception of telecommunications for the purpose of solving crime has been carefully examined both by experts and by the Council itself.

De ministers bogen zich eveneens over de omstandigheden waaronder een bezochte lidstaat kan vragen de interceptie niet uit te voeren
Ministers also examined in which circumstances a visited Member State can require the interception not to be carried out

Wat de interceptie van telecommunicatie via traditionele netwerken
With regard to the interception of traditional network

Overigens wijs ik erop dat de legale interceptie van telecommunicatie in het kader van het voorstel voor een overeenkomst over rechtshulp bij strafzaken, ten doel heeft internationale samenwerking te bevorderen
I would also point out that the interception of telecommunications, which is the subject of the proposal for a Convention on Mutual Legal Assistance in criminal matters,

De Interceptie kan nu onthullen dat Palantir jarenlang heeft gewerkt om het wereldwijde sleepnet van de NSA te
The Intercept can now reveal that Palantir has worked for years to boost the global dragnet of the NSA

Behoudens nader gedetailleerd onderzoek door deskundigen waren de delegaties algemeen van oordeel dat de interceptie van satelliettelecommunicatie via de nationale dienstenverstrekkers uit technisch oogpunt een handige formule is.
Subject to further examination of the details by experts, there was general agreement that the interception of satellite telecommunications via the service providers present in each Member State was, from a technical point of view, a convenient option.

hoogte wordt gebracht en in staat moet zijn te eisen dat de interceptie niet doorgaat of wordt afgebroken.
should be in a position to demand that it is not monitored, or that it ceases to be monitored..

Het specifieke aspect dat vandaag door de ministers is besproken betreft de"benadering via afstandsbediening" bij de interceptie van satellietcommunicatie, die in de overeenkomst moet worden opgenomen.
The specific aspect discussed today by Ministers concerned the"remote approach" with regard to the interception of satellite telecommunications which is to be included in the Convention.