DE INTERVENTIEBUREAUS - vertaling in Engels

• intervention agencies

Voorbeelden van het gebruik van De interventiebureaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De interventieprijs is de prijs waartegen de interventiebureaus de hun aangeboden produkten moeten aankopen.
The intervention price is the price at which the intervention agencies must buy-in all the products offered to them.

De interventiebureaus moeten bij de mededeling van de offertes aan de Commissie de hoeveelheden per offerte aangeven;
When notifying tenders to the Commission, the intervention agencies must specify the quantities concerned.

De interventiebureaus kopen uitsluitend tabakssoorten aan die overeenkomen met op grond van de indeling per soort en per kwaliteit vast te stellen minimumkwaliteitseisen.
Only tobacco corresponding to the minimum quality characteristics to be defined on the basis of classification by variety and quality shall be bought in by the intervention agencies.

De botervoorraden van de interventiebureaus zijn toegenomen van 60 000 ton per 1 april tot 305 000 ton per 31 december 1972.
Stocks of butter resulting from intervention have risen from 60 000 tons on 1 April to 305 000 tons on 31 December 1972.

In bijzondere omstandigheden moeten de interventiebureaus interventiemaatregelen kunnen treffen die aan die omstandigheden zijn aangepast.
The intervention agencies should be able, in special circumstances, to take intervention measures suited to those circumstances.

verkoop van olijfolie door de interventiebureaus als bedoeld in de artikelen 12
sale of olive oil by the intervention agencies referred to in Articles 12

De interventiebureaus mogen opdracht geven tot uitbening van al het aangekochte vlees of tot uitbening van een gedeelte daarvan.
The intervention agencies shall be authorised to bone all or part of the meat bought in.

Verordening(EEG) nr. 1589/87 van de Commissie van 5 juni 1987 inzake de aankoop, via inschrijving, van boter door de interventiebureaus.
Commission Regulation(EEC) No 1589/87 of 5 June 1987 on the sale by tender of butter to intervention agencies.

Het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, draagt bij in de uitgaven van de interventiebureaus voor het overnemen van de alcohol.
The EAGGF Guarantee Section shall finance part of the expenditure incurred by intervention agencies in taking alcohol over.

nr. 1158/91 van de Commissie van 3 mei 1991 inzake de aankoop bij inschrijving van magere-melkpoeder door de interventiebureaus 33.
No 1158/91 of 3 May 1991 on the buying in by tender of skimmed-milk powder to intervention agencies 33.

Voor de uitvoering van de communautaire interventiemaatregelen moet de suiker door de interventiebureaus op een bepaalde plaats worden overgenomen.
The implementation of Community intervention measures requires sugar to be taken over by the intervention agencies at a specified place.

De Interventiebureaus zijn dan ook tijdens de eerste drie maanden van het verkoopseizoen zachte tarwe van bakkwaliteit blijven aankopen.
Intervention buying-in Of common wheat of breadmaking quality was thus in operation for the first three months of the marketing year.

Verordening(EEG) nr. 2103/77 van de Commissie van 23 september 1977 houdende uitvoeringsbepalingen voor de aankoop door de interventiebureaus van suiker vervaardigd uit suikerbieten
Commission Regulation(EEC) No 2103/77 of 23 September 1977 laying down detailed rules for the buying in by intervention agencies of sugar manufactured from beet

verkoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus.
sale of agricultural products by intervention agencies.

voorwaarden voorde overneming van granen door de interventiebureaus.
con ditions for the taking-over of cereals by intervention agencies.

bedoelde producten wordt toegekend bij een door elk van de interventiebureaus te houden permanente openbare inschrijving.
to in Article 1(2) by means of a standing invitation to tender organized by each intervention agency.

Het contract betreffende de particuliere opslag van varkensvlees wordt gesloten tussen de interventiebureaus van de Lid-Staten en natuurlijke
Contracts for the private storage of pigmeat shall be concluded between the intervention agencies of the Member States

Bij Verordening(EG) nr. 1785/2003 zijn de hoeveelheden die de interventiebureaus in de periode van 1 april tot en met 31 juli 2004 mogen aankopen, beperkt tot 100000 t.
Regulation(EC) No 1785/2003 limited the quantities bought in by the intervention agencies in the period from 1 April to 31 July 2004 to 100000 tonnes.

De interventiebureaus mogen de door hen gekochte olijfolie binnen de Gemeenschap niet op zodanige wijze verkopen dat de prijsvorming op het niveau van de marktrichtprijs wordt belet.
Olive oil bought in by intervention agencies shall not be sold by them on the Community market on terms which might impede price formation at the level of the market target price.

De voorwaarden voor aanbieding aan de interventiebureaus en overneming door deze bureaus moeten zoveel mogelijk uniform zijn voor de Gemeenschap, om elke discriminatie tussen de producenten te voorkomen.
The conditions under which cereals are offered to and taken over by the intervention agencies must be as uniform as possible throughout the Community in order to avoid any discrimination between producers.