INTERVENTIEBUREAU - vertaling in Engels

• intervention agency
• intervention agencies

Voorbeelden van het gebruik van Interventiebureau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het interventiebureau neemt de nodige maatregelen om de gegadigden in staat te stellen op eigen kosten monsters van de te koop aangeboden boter te onderzoeken voordat zij een offerte indienen.
Intervention agencies shall take the necessary steps to enable prospective tenderers to examine samples of the butter for sale, at their own expense, before tendering.

Bovendien publiceert het interventiebureau deze bijgewerkte lijst regelmatig in een daartoe geëigende vorm,
The intervention agencies shall in addition publish this updated list regularly,

Het interventiebureau treft de nodige maatregelen opdat de gegadigden op hun kosten monsters van de te koop aangeboden boter kunnen onderzoeken
Intervention agencies shall take the necessary measures to enable interested parties to examine at their expense, before submitting their tenders,

Het interventiebureau stelt een bericht van openbare inschrijving op waarin met name de termijn voor het indienen van biedingen
The intervention agencies shall draw up a notice of invitation to tender indicating in particular the closing date

Het interventiebureau houdt een lijst met de in lid 4 bedoelde gegevens bij en stelt deze lijst
Intervention agencies shall keep an up-to-date list of the information referred to in paragraph 4,

Het Duitse en het Franse interventiebureau stellen de Commissie uiterlijk drie uur na het verstrijken van de termijn voor de indiening van de offertes in kennis van de ontvangen offertes.
The French and German intervention agencies shall inform the Commission of the tenders received within three hours of the expiry of the time limit for submitting tenders.

Het interventiebureau mag eisen dat de gekochte suiker verpakt volgens een
Intervention agencies may require the sugar to be delivered in one

Wordt voor de distillatieproducten die niet aan het interventiebureau worden geleverd, geen steun uitbetaald.
No aid shall be paid for products of distillation not delivered to intervention agencies.

Het interventiebureau geeft de zekerheid vrij na overlegging, binnen de voorgeschreven termijn, van de in artikel 65,
The security shall be released by the intervention agency once the proof referred to in Article 65(8)

Bij het interventiebureau is voor inschrijvers aan wie is gegund een verklaring van toewijzing verkrijgbaar, waarin wordt bevestigd dat hun offerte is aanvaard.
The intervention agency shall hold a statement of award at the disposal of each successful tenderer certifying that their tender has been accepted.

Bij het interventiebureau is voor inschrijvers aan wie is gegund een verklaring van toewijzing verkrijgbaar waarin wordt bevestigd dat hun offerte is aanvaard.
The intervention agency shall hold a statement of award at the disposal of successful tenderers certifying that their tender has been accepted.

Deze monsters zijn bij het interventiebureau verkrijgbaar tegen betaling van 10[fmxeuro] per liter. Per gegadigde wordt
Such samples may be obtained from the intervention agency against payment of EUR 10 per litre,

Dit interventiebureau stelt de Commissie in kennis van ieder geval van overmacht
The intervention agency shall notify the Commission of each case of force majeure

Het interventiebureau deelt deze maatregelen onverwijld aan de Commissie mee en brengt ze ter kennis van de marktdeelnemers.
The agency shall notify the Commission immediately of such measures and shall inform operators thereof.

Het in lid 3 bedoelde interventiebureau deelt de Commissie onverwijld de volledige offerte van de gekozen opdrachtnemer mee.
The intervention agency referred to in paragraph 3 shall immediately communicate to the Commission the tender submitted by the successful tenderer in full.

In dergelijke gevallen kan het interventiebureau echter verlangen
In such cases, the agency can insist, however,

Het interventiebureau deelt de aanvrager binnen de in lid 2 bedoelde termijn mee welk gevolg aan zijn aanvraag is gegeven.
The intervention agency shall, within the time limit provided for in paragraph 2, notify each applicant of the decision taken on his application.

Het interventiebureau stelt onmiddellijk elke inschrijver in kennis van het resultaat van zijn deelneming aan de bijzondere inschrijving.
Each tenderer shall be notified without delay by the intervention agency of the result of his participation in an individual invitation to tender.

Een door het voor de produkten verantwoordelijke interventiebureau afgegeven document dat de in artikel 3, eerste tot en met vierde streepje,
A document issued by the intervention agency responsible for the products containing the information provided for in the first,

Bij toepassing van artikel 3, onder a: het interventiebureau van de lidstaat op het grondgebied waarvan de verklikstoffen zullen worden toegevoegd;
Where Article 3(a) applies, to the intervention agency of the Member State in whose territory tracers are to be added;