DE JONKIES - vertaling in Engels

• the young ones
• the hatchlings
• the youngsters
• the young'uns
• the kids
• young ones
• kids
• the babies

Voorbeelden van het gebruik van De jonkies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heeft een oogje op de jonkies.
She's got an eye for the young ones.

Nee, alleen de jonkies.
No, just the younger ones.

Misschien moeten we de volgende keer, één van de jonkies proberen.
Maybe next time, we try one of the younger ones.

De jonkies voelen dat moeder eraan komt en klauteren uit de boom.
The cubs are sensing that mum is coming and start to climb down.

Worden er in de lente jonkies geboren!
Are youngsters are born in the spring!

De jonkies brengen de dagen slapend en drinkend door.
The young spend their days sleeping and drinking.

Wat leren jullie de jonkies tegenwoordig?
What about facts? What are you teaching rookies these days?

De jonkies droomden van een jackpot.
The two youngsters dreamed of a jackpot.

Sorry? Neem Ally mee naar de jonkies, laat haar het systeem zien?
Take Ally to minors, show her the system? Sorry?

Sorry? Neem Ally mee naar de jonkies, laat haar het systeem zien?
Sorry? Take Ally to minors, show her the system?

Wat leren jullie de jonkies tegenwoordig?
What are you teaching rookies these days?

Pas na 10 dagen openen de jonkies hun oogjes.
They open their eyes after some 10 days.

Misschien kan ik je helpen met de jonkies.
Maybe I can help you with some of the young kids.

Een man of twintig. Maar de jonkies houd ik in de buurt, want die zijn loyaler.
There's about 20, but I always keep the young ones around me because they're more loyal, more trustworthy.

Dat zijn de jonkies. Ze weten niks
It's the kids, they don't know nothing,

De jonkies die jullie zoeken zijn ergens anders… waardoor ik vermoed
The little ones you seek are elsewhere, which I suppose leaves you

Waardoor ik vermoed dat jullie aan mij zijn overgeleverd. De jonkies die jullie zoeken zijn ergens anders.
Which I suppose leaves you here with me. The little ones you seek are elsewhere.

De rotsen zijn voor de jonkies een nog groter obstakel dan voor de ouders.
The wall of rock's an even bigger obstacle for the hatchling than it was for the adult.

Hier kun je een verrassend aantal blauwe glasalen(de jonkies zijn zwart), octopussen, garnalen en anemoonvissen zien.
It is here that you can see a surprising number of Blue Ribbon Eels(the juveniles are black) and octopus, shrimp and anemonefish.

De oudjes tegen de jonkies, de zwarten tegen de witten… De veteranen worden tegen de groentjes opgezet.
The black against the white. the old against the young, They pit the lifers against the new boys.