DE JUKEBOX - vertaling in Engels

• jukebox
• the juke box

Voorbeelden van het gebruik van De jukebox in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je 'n munt voor de jukebox?
Got a quarter for the juke?

Maar ik kom vast nooit verder dan de jukebox.
The problem is, I think I will only ever be good on a jukebox.

Een interessante collectie heb je hier in de jukebox.
It's a pretty interesting selection you got on the box here.

Dat blondje bij de jukebox.
The blonde at the juke.

De bezette en vrije geheugenplaatsen van de jukebox ca.
The used/free space in the jukebox memory approx.

Dat blondje bij de jukebox.
That blonde at the juke.

Dat blondje bij de jukebox.
That blonde by the juke.

Sorry? Draai iets op de jukebox.
Sorry? Put something on the jukebox.

Je zat achter de jukebox.
You were hiding behind the jukebox.

Hier. Hou het maar bij de jukebox.
Here. Stick with the jukebox.

Ik zet even een ander liedje op, op de jukebox.
I will put a new tune on the jukebox.

Daar bij de jukebox.
Over by the jukebox.

Ze zong alleen maar met de jukebox mee.
She sang along with a jukebox.

Dan zing ik mee met de jukebox.
All I do is sing along with the jukebox.

Een Dire Straits nummer kwam op de jukebox.
A Dire Straits song came on the jukebox.

Ik kijk naar de jukebox.
I'm interested in the jukebox.

Ik leg het pistool onder de bar, machinegeweer achter de jukebox.
Machine gun behind the juke. I will put the pistol under the bar.

Het pistool ligt onder de bar, t machinegeweer achter de jukebox.
Machine gun behind the juke. I will put the pistol under the bar.

En… Tammy Wynette speelde op de jukebox.
And… Tammy wynette was playing on the jukebox.

Fooien, overgebleven taarten… controle over de jukebox.
Cash tips, leftover birthday cake, full control of the jukebox.