DE JUKEBOX - vertaling in Spaans

• el jukebox
• rocola
• la máquina de discos
• la gramola
• el tocadiscos
• rockola
• la vellonera
• la fonola

Voorbeelden van het gebruik van De jukebox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hou het maar bij de jukebox.
Échalo en la gramola.

Eens zitten wij in de jukebox.
Un día estaremos en esa puta rocola.

gooi een stuiver in de jukebox.
meta un dólar en la gramola.

Bind dit touw om de jukebox.
Vas a atar la cuerda alrededor de la máquina de discos.

Kamersleutels liggen op de toonbank… kleren bij de jukebox.
Las llaves de los cuartos están en el mostrador.- La ropa está junto a la rocola.

Zit het touw om de jukebox?
¿Ataste la cuerda a la máquina de discos?

Even later pist hij op de jukebox.
Se fue a orinar sobre la rocola.

Geen Springsteen op de Jukebox?
¿Nada de Springsteen en la máquina de discos?

Rond 22.00 uur komt Minnie Riperton op de jukebox.
Cerca de las diez, suena Minnie Riperton en la rocola.

Wil je me even snel helpen met de jukebox?
¿Quieres ayudarme muy rápido con la máquina de discos?

Ik speelde zelfs een liedje op de kleine jukebox, en dan.
Incluso reproduje una canción en su rocola, y luego.

Waar? Daar aan die tafel, bij de jukebox.
En esa mesa, junto a la rocola.

James, de spelletjes. De Jukebox.
James, apaga los juegos, la rocola.

De jukebox wordt via de MMI opgeroepen -2- Afbeelding► en bediend.
La jukebox se selecciona y se maneja desde el MMI -2- fig.

Kunnen we de jukebox uit elkaar halen?
Podemos coger una parte del jukebox?

Deze functie is alleen voor de jukebox en de cd-wisselaar* beschikbaar.
Esta función solo está disponible para la jukebox y el cambiador de CD.

Jerry, voor de jukebox?
Jerry, para la rockola?

Elpees die speciale muziektracks toevoegen aan de jukebox van de speler.
Registros que añaden pistas musicales especiales a la jukebox de los jugadores.

Het liedje van de jukebox?
¿La canción en el jukebox?

Het is de ontbrekende plaat uit de jukebox.
Es el disco perdido del jukebox.