JUKEBOX - vertaling in Spaans

• jukebox
• rocola
• gramola
• tocadiscos
• rockola
• máquina de discos
• fonola
• máquina de música
• toca-discos
• vellonera

Voorbeelden van het gebruik van Jukebox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb achter een jukebox staan.
Tuve un toca-discos en el pasado. Aunque está roto.

Kijk, de jukebox staat ginder.
Mira, la fonola está por aquí.

Een jukebox.
Una rocola.

Ze is de vrouw met het kastanjekleurige haar bij de jukebox.
La mujer de pelo castaño junto al tocadiscos.

Maar je luistert naar een jukebox.
Pero estás escuchando una rockola.

Wel, de jukebox download draadloos alle muziekfiles van elke externe bron.
Bueno, la vellonera descarga inalámbricamente todos los archivos de música de cualquier fuente exterior.

Zet de jukebox af en vergrendel de achterdeur.
Apaga la gramola. Cierra atrás.

Voor een jukebox?
¿Para un toca-discos?

Goeie jukebox.
Grandiosa fonola.

Jammer van je jukebox.
Lo siento por tu tocadiscos.

Was dat een biljart of een jukebox?
¿Era una mesa de billar o una gramola?

Ik geef niet om het geld of de jukebox.
No me interesa el dinero ni el tocadiscos.

Voor de jukebox.
Para la gramola.

Je houdt van de jukebox.
Te encanta el tocadiscos.

cantio verandert youtube in een jukebox.
cantio convierte en una gramola youtube.

En een liedje dat je haat in de jukebox, voor altijd.
Y una canción que odias en la gramola, para siempre.

D4. Het ontbreekt uit de jukebox.
D4, el disco faltante de la gramola.

Hou het maar bij de jukebox.
Échalo en la gramola.

gooi een stuiver in de jukebox.
meta un dólar en la gramola.

Ik ken deze jukebox uit mijn hoofd.
Me sé la rocola de memoria.