ROCOLA - vertaling in Nederlands

• jukebox

Voorbeelden van het gebruik van Rocola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Veo a ese joven bailando camino a la rocola y pienso que,¿saben? … quizás Stella tomó la decisión correcta.
Als ik die jongeman zie die danst en huppelt naar de jukebox denk ik bij mezelf: 'Misschien maakte Stella wel de juiste beslissing.'.

El rociado sobre la rocola y la pared indican múltiples impactos de bala.
De spray op de jukebox en de muur wijst op meerdere schotwonden,

Descubre tu próxima canción favorita con Rdio, una rocola social que tiene más de 25 millones de canciones para su reproducción instantánea o en estaciones.
Ontdek uw nieuwste favoriete nummer met Rdio, een sociale jukebox met meer dan 25 miljoen nummers om direct af te spelen of via zenders.

Necesitamos"Kool", y necesitamos"The Gang" es la hora de la rocola.
We hebben Kool nodig en The Gang. Het is tijd voor de jukebox.

Había un tipo que se la pasaba poniendo"Leave a tender moment alone" de Billy Joel en la rocola.
Daar draaide iemand continu' Leave a Tender Moment Alone' op de jukebox.

También escondí dinero en el descanso de la escalera en la rocola, atrás de los discos.
Ik heb ook nog geld op zolder verstopt in de jukebox, achter de platen.

Tienen a los Thrill Kills en la rocola del lugar de reunión que Nikki eligió.
Natuurlijk zitten de Thrill Kills in de jukebox… in de tent die Nikki uitgekozen heeft voor deze ontmoeting.

Bueno, esa es un Rocola zodíaca, esta es una Wurlitzer Bubbler… una imitación,
Wel, dat is een zodiak jukebox, dit is een Wurlitzer Bubbler… Een valse,

en un lago grande, con un perro y una rocola y un Sony Trinitron de 26 pulgadas.
je dacht aan ons op een boot op 'n groot meer met 'n hond en 'n jukebox en 'n 66 cm Sony Trinitron.

escolar o en una rocola, que se materialice como solo sonido(sin incluir el material sincronizado);
op school of in een jukebox, die alleen geluid bevat(exclusief gesynchroniseerd materiaal);

¡No soy una rocola!
Ik ben geen jukebox.

Es como tu propia rocola.
Het is net je eigen Jukebox.

Hasta tengo mi propia rocola.
Ik heb zelfs mijn eigen jukebox.

Me sé la rocola de memoria.
Ik ken deze jukebox uit mijn hoofd.

Esta es ahora mi rocola gracias a Steve.
Dit is m'n jukebox met dank aan Steve.

Solían llamar a Snooks Eaglin"la rocola humana".
Ze noemden Snooks Eaglin de menselijke jukebox.

Harley debió de haber sido la rocola humana 2.0.
Harley zal de tweede menselijke jukebox zijn geweest.

juego de dardos, rocola….
darts, jukebox….

Activaron la rocola y la canción se llamaba"Simmer Down.".
Op de jukebox hoorden we ons nummer, Simmer Down.

¿Me disculparías, Ryan, mientras pongo verdadera música en la rocola?
Excuseer me even, Ryan, dan speel ik eerst wat echte muziek op die Jukebox.