JUKEBOX - vertaling in Frans

• juke-box
• jukebox

Voorbeelden van het gebruik van Jukebox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Jukebox toont een lijst van muziekstukken.
Le jukebox vous permet de présenter des listes de musiques,

en een digitale jukebox.
ainsi qu'un juke-box numérique.

kan DJ Jukebox afspeellijsten genereren met de perfecte mix van geweldige songs,
DJ Jukebox générera des playlists avec un mélange parfait des plus grandes chansons,

Karaoke jukebox verhuur voor alle soorten van de vergadering of feest, met een karaoke jukebox kan muziek uit alle muzikale genres, video en karaoke te horen.
Karaoke location de jukebox pour tous les types de réunion ou célébration, avec un juke-box de karaoké peut entendre la musique de tous les genres musicaux.

Karaoke jukebox verhuur voor alle soorten van de vergadering of feest, met een karaoke jukebox kan muziek uit alle muzikale genres, video en karaoke te….
Karaoke Location de jukebox pour tous les types de réunion ou célébration, avec un juke-box de karaoké peut entendre la musique de tous les genres….

Als de jukebox geen bestanden bevat,
Si le jukebox ne contient aucun fichier,

drinken een of twee drankjes, luisteren naar de jukebox.
deux verres… on met un disque sur le juke-box.

Maar toen wist ik weer dat Bobby mijn jukebox gemanipuleerd heeft om alleen maar hard-metal liedjes te draaien,
J'ai essayé, mais je me suis souvenu que Bobby a trafiqué le jukebox pour qu'il ne joue que des ballades de style métal

een pilsje of een kwartje voor de jukebox.
ayant toujours de quoi alimenter le juke-box.

kiest u keuzetoets Instellingen > Jukebox vullen/wissen >
Ajouter des fichiers au/effacer le jukebox> Effacer,

Nooit belangrijke gegevens op de geheugenkaarten, de jukebox, cd's/dvd's of de portable spelers opslaan.
N'enregistrez jamais des données importantes sur les cartes mémoire, le jukebox, les CD/DVD ni sur les lecteurs portables.

Bestandsbeveiliging: nooit belangrijke gegevens op de sd-kaarten, de jukebox, cd's, dvd's of de portable spelers opslaan.
Sauvegarde des données: n'enregistrez jamais des données importantes sur les cartes SD, le jukebox, les CD/DVD ni sur les lecteurs portables.

Aan de hand van de opgeslagen extra informatie worden de audiobestanden automatisch bij het kopiëren in de mappenstructuur van de jukebox gesorteerd Afb.1.
Grâce aux informations complémentaires mémorisées, les fichiers audio sont automatiquement classés dans la structure de répertoires du jukebox pendant la copie des données Fig. 1.

Om de albumbrowser optimaal te kunnen gebruiken, adviseren wij u alleen audio-/videobestanden met ingebedde albumcovers van maximaal 800x800 pixels op de jukebox te kopiëren.
Pour une utilisation optimale du navigateur d'albums, nous vous recommandons de ne copier sur le jukebox que des fichiers audio avec pochette d'album intégrée jusqu'à 800x800 px.

kunnen ze in de bagagezaal hun favoriete kerstliedjes laten weerklinken door de speakers van een jukebox.
ils peuvent faire résonner leurs chants de Noël favoris par les haut-parleurs d'un jukebox.

'n boot gaan wonen. Op 'n groot meer, met een hond, een jukebox en een grote TV.
nous installant sur un bateau au milieu d'un lac… avec un chien et un jukebox et une télé Sony Trinitron.

Rechterkeuzetoets > Uit de jukebox wissen >
Sélectionnez la touche de commande droite> Effacer du jukebox> Cette entrée

Voor de jukebox en een aangesloten iPod is de functie Trackweergave niet beschikbaar.
La fonction« Affichage des titres» n'est pas disponible pour le jukebox ni pour un iPod raccordé.

Je hebt een gebarsten Budweiser spiegel daar en een cd jukebox met een freaky hoeveelheid Eddie Money erop.
Tu as un miroir brisé de Budweiser là-bas et un juke-box cd avec un tas d'argent d'Eddie dedans.

Ik verstopte ook geld in de jukebox, achter de platen.
J'ai aussi caché de l'argent à l'étage, dans le jukebox, derrière les disques.