DE JUKEBOX - vertaling in Frans

• jukebox
• juke-box

Voorbeelden van het gebruik van De jukebox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Let op: dit werkt ook in de Jukebox als u naar een melodie zoekt.
A noter que ceci fonctionne également dans le Jukebox pour trouver une musique.

Want de muziek in de jukebox was een beetje afgezaagd.
Parce que la musique dans le jukebox était un peu vieillotte.

In tussentijd, heb ik de jukebox volgestopt met kwartjes, dus geniet ervan.
En attendant, j'ai rempli le juke-box de monnaie, alors amusez-vous.

gooi een stuiver in de jukebox.
mettez une pièce dans le juke-box.

En een liedje dat je haat in de jukebox, voor altijd.
Et une chanson que tu détestes sur le jukebox, pour toujours.

Maar ik kom vast nooit verder dan de jukebox.
Mais je serai jamais bon qu'au jukebox.

zelfs een nummer gedraaid in de jukebox.
J'ai même mis une chanson dans le juke-box.

Wil je een kwartjes, Jerry, voor de jukebox?
Tu veux des pièces pour le juke-box Jerry?

zet Van de Man op de jukebox.
mettez Van the Man sur le juke-box.

Verandering muziek stijlen door te klikken op de jukebox of stereo-installatie.
Changer les styles de musique en cliquant sur le juke-box ou stéréo.

Als u een document wijzigt, dan wordt de Jukebox automatisch bijgewerkt.
Quand vous modifiez un document musical, le jukebox est automatiquement mis à jour.

Het is voor de fles en de jukebox.
C'est pour la bouteille et le juke-box.

Kijk wie er terug is, de Jukebox jongen.
Tiens, tiens, voilà le gars des juke-box.

Een dollar was nauwelijks genoeg voor de jukebox hier.
Un dollar était à peine assez pour le jukebox ici.

Mijn liedje staat op de jukebox.
Mon dieu, ma chanson est dans le jukebox!

Ze hebben zelfs 'Pomp and Circumstances' in de jukebox.
Il y a même la chanson d'usage dans le juke-box.

Gaf 'n kwartje aan een meisje voor de jukebox.
J'ai donné un sou à une fille, pour le juke-box.

U kunt bijvoorbeeld audio-/videobestanden* uit de jukebox afspelen of een portable speler op de Audi music interface aansluiten en via de MMI bedienen.
Vous pouvez ainsi par exemple lire des fichiers audio/vidéo* du jukebox ou brancher un lecteur portable à l'Audi music interface et piloter ce dernier à partir du MMI.

We luisterden naar 'n plaat in de jukebox, ze draaide zich om en keek me aan.
On écoutait un disque du juke-box, et elle s'est tournée et m'a regardé.

Ik ben niet zeker of het zal lukken… zonder de jukebox, nostalgie en ballonnen en?
Je ne sais pas comment on va faire sans juke-box, nostalgie, ni ballons… Je me tais?