Voorbeelden van het gebruik van De kiem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ook deze zullen in de kiem worden gesmoord.
Ik moet dit in de kiem smoren.
Dat smoor ik in de kiem.
Deze brandjes worden in de kiem gesmoord.
These small fires were nipped in the bud.We moeten Smiert Spionom in de kiem smoren.
We have to nip Smiert Spionom in the bud.Ik smoor dit in de kiem.
I-I'm gonna nip this shit in the bud.Nee, ik moest die in de kiem smoren.
Nah, I had to nip that one in the bud.Dat smoor ik in de kiem.
I will just nip this in the bud.O, dat moet je in de kiem smoren.
Oh, you have to nip that in the bud.Ik smoor dit nu in de kiem.
I'm nipping this thing in the bud right now.We smoren dit in de kiem.
We will nip this matter In the bud.Je gaat niet meer met haar om, we gaan dit in de kiem smoren.
You know, we're gonna nip this in the bud.Ik smoor dit in de kiem.
I'm gonna nip this in the bud.T Spijt me, maar ik moet dit in de kiem smoren.
I'm going to have to nip this one in the bud.Goede gedachte. Smoren in de kiem.
Good thinking. Nip it in the bud.Laten we dit alles in de kiem smoren.
Let's just nip this all in the bud.We smoren dit in de kiem.
We will nip this in the bud.Dan smoren we het in de kiem.
Nip it in the bud.Goede gedachte. Smoren in de kiem.
Well, good thinking. Nip it in the bud.Het wijngoed In 1996 legt Jean-Pierre Six de kiem voor Wijngoed Monteberg.
Het Wijngoed In 1996 Jean-Pierre Six sowed the seeds of 
