DE KLUIZEN - vertaling in Engels

• vaults
• the lockers
• safes
• the boxes
• the safe deposit boxes
• lockers

Voorbeelden van het gebruik van De kluizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zodra ze wisten wie de kluizen kocht, wisten ze wie geld had.
Once they knew who bought the safes, they knew who had money.

Ik doe alleen de kluizen, man.
I just do the safes, man.

Hij zoekt uit waar de kluizen zijn, hoe hij erin komt.
He finds out where the safes are. He finds out how to get in.

Luister, we hebben de kluizen die je gestolen had al gevonden, Mr. Bailey.
Look, we already found the safes you stole, Mr. Bailey.

Ze zijn de kluizen beneden aan het legen.
They're emptying the vault downstairs.

Sluit de kluizen.
Lock the vaults.

Arthur heeft twee opties- de kluizen proberen kraken of ze opblazen.
Arthur has two options- attempt to crack the safes or blow them open.

Jullie zijn hier voor de kluizen, toch?
You're here for the vault, right?

Bij deze norm worden de kluizen onderworpen aan extreme omstandigheden.
During the tests for this norm, the safes are submitted to extreme circumstances.

Met andere woorden, de kluizen fungeren als schokdempers.
In other words, the vaults act as shock absorbers.

Oké. De grootste kluizen zijn vol,
Main lockboxes are all full up,

Dit zijn de kluizen niet, papa. De safe!
The vault! This is not the room with the safe-deposit boxes!

De kluizen staan in de kelder.
Safe-deposit boxes are in the basement.

We gaan de kluizen van het hotel kraken.
We're gonna hit the hotel's safety deposit boxes.

We zullen zien wat er uit de kluizen komt. Tot het einde.
We will see what falls out of the boxes.

De kluizen zitten in elektromagnetische tumblers.
The deposit boxes are in electromagnetic tumblers.

Het is bij de kluizen beneden waar het gevaar is.
It's in the vaults below the danger really lies.

De kluizen van De Nederlandse Kluis zijn zwaar beveiligd.
The vaults of De Nederlandse Kluis are heavily secured.

Laat waardevolle spullen achter in de kluizen van hotels.
Leave valuables behind in the vaults of hotels.

Ontwikkeling van nieuwe algoritmen om gebruik van de kluizen te promoten.
Development of new algorithms to promote the use of the safes.