DE KOUDE - vertaling in Engels

• cold
• the coldness

Voorbeelden van het gebruik van De koude in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom zou de koude iets laten stoppen wat gezond verstand niet kon?
Why should the cold stop what common sense couldn't?

De eindeloze koude. De eindeloze duisternis!
The never-ending darkness! The terrible, terrible cold!

De eindeloze koude. De eindeloze duisternis.
The never-ending darkness and the terrible, terrible cold.

Dat is de koude?
That's the cold one?

Verbeter de beginnende prestaties& de koude aanzwengelende macht.
Enhance the starting performance& cold cranking power.

Het gaat zelfs niet om‘het omgaan met de koude'.
And it's not even about“coping with the cold”.

Heerlijke en prachtige plaids, geschikt voor zowel de koude als de warmere maanden.
Lovely and beautiful knitted plaids for the colder and warmer months.

Ondanks de koude, was ons verblijf geweldig.
Despite the cold, our stay was great.

Houd de koude op afstand met deze gestroomlijnde, stalen vuurkorf.
Keep chills at bay with this sleek, steel fire pit.

Vergeet niet over de koude, maar niet frigide kamp.
Do not forget about the cold but not frigid camp.

Ontvlucht je de koude tijdens de wintermaanden?
Running away from the cold during the winter months?

Trotseer de koude in een oversized pullover
Beat the chill in an oversized jumper

De koude werd een spiegel voor zijn persoonlijke kracht.
The cold became like a mirror for his personal power.

Zij rillen van de koude, maar ook die kwelling verdragen zij.
They shiver in the cold and bear its pangs;

De koude, vorstige novemberochtend toen meneer Richie geboren werd.
A cold and frosty November morning when Master Richie came into the world.

Ik voel de koude niet.
I don't feel the cold.

In de koude, koudste nacht.
In the cold, coldest of nights.

Van de koude in de trein denk ik.
From the cold in the train I think.

Ideaal tijdens de koude, natte herfsten wintermaanden.
Ideal during the cold and wet autumns and winter months.

Allergie aan de koude wordt niet behandeld.
Allergy to the cold is not treated.