DE LEIDING VAN - vertaling in Engels

• in charge of
• the lead of
• management of
• leadership of
• guidance of
• direction of
• control of
• command of
• the head of
• the leaders of
• running of
• the conduct of
• the administration of
• the baton of
• the auspices of
• supervision of
• the pipe of
• the leadings of
• the managers of

Voorbeelden van het gebruik van De leiding van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De algemeen directeur is verantwoordelijk voor de dagelijkse leiding van de KNAW-organisatie.
The director general has overall responsibility for day-to-day management of the Academy.

Neemt de leiding van je vloot nu
Take command of your fleet now

Neem de leiding van 't onderzoek.
Assume control of the investigation.

De leiding van de grondtroepen bestond destijds uit slechts 3 zeer onervaren officieren.
The leaders of the ground equipment units consisted of only 3 very inexperienced officers.

Wie heeft de leiding van deze colonne?- Dood?
Dead. Who's in charge of this column?

Het programma staat onder de vakkundige leiding van Simone van Trier.
The programme will be under the expert guidance of Simone van Trier.

Dr. Manfred Fuchs neemt de leiding van het bedrijf over.
Dr. Manfred Fuchs takes over as the head of the company.

Neem de leiding van de achterste positie!
Take command of rear position!

Bedrijfsoprichter Helmut Wagner draagt de leiding van de ondernemingsgroep over aan zijn zonen.
Company founder Helmut Wagner transfers control of the company to his sons.

Je hebt niet de leiding van de missie.
You're not in charge of this mission.

Laat de leiding van de oorlog aan hen die er verantwoordelijk voor zijn!
Leave the conduct of the war to those who are responsible for it!

Geef John de leiding van het analyseteam.
Let me put John in charge of the analysis team.

Kolonel Young zal de leiding van dit schip niet aan jou overdragen.
Colonel Young will not transfer control of this ship To you.

Ik draag de leiding van de eenheid over aan brigadier Harrelson.
I am assigning command of this unit to Sergeant Harrelson.

Een nieuwe ploeg aan de leiding van NMBS.
A new team at the head of SNCB.

Misschien moet ik Hardeen de leiding van deze missie geven.
Perhaps I should put Hardeen in charge of the mission.

Neem de leiding van 't onderzoek.
I want you to assume control of the investigation.

Artikel 19 betreft de orde en de leiding van het Parlement.
Rule 19 governs order and the conduct of the House.

Daarnaast ondervond hij zware tegenwerking van de SS-groep binnen de leiding van de Arbeidsdienst.
He also promoted Eicke to the rank of SS-Gruppenführer in command of the SS-Wachverbände.

Hij zet ook zijn opvattingen uiteen over de leiding van de scholen.
He likewise expounded his ideas on the administration of schools.