BACK IN CHARGE - vertaling in Nederlands

• weer de leiding
• weer de baas
• terug de leiding
• terug de baas
• terug in de kosten

Voorbeelden van het gebruik van Back in charge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will come and arrest the mutineers and put you and the Crew back in Charge.
Ze zullen de plunderaars arresteren en jou de leiding weer geven.

Are you back in charge?
Staat u weer aan de leiding?

They want you back in charge.
Ze willen je terug in de leiding.

Traugott is back in charge, so things are gonna be different around here.
Traugott is terug in de leiding, dus dingen gaan hier anders verlopen.

No, the President is… Uh. Back in charge of the GPS.
Nee, de president is… opnieuw verantwoordelijk voor de navigatie.

I will be back in charge as soon as you and your stupid pocket protector screw it up.
Ik heb weer de leiding zodra jij en je stomme pennenhouder… het verpesten.

Alicia's a huge source of income now that her father's back in charge.
Alicia is een enorme bron van inkomsten. Nu dat haar vader weer de leiding heeft.

been a little mistake, and that I'm back in charge.
er 'n foutje is gemaakt, en dat ik weer de baas ben.

Well, Flowers, I'm putting you back in charge of the Centipede project to finish phase three.
Nou, Bloemen, Ik zet je terug de leiding van de Centipede project naar fase drie eindigen.

It's time to put corporations back in their place and to put people back in charge of our democracy.
Het is tijd om grote ondernemingen terug op hun plaats te zetten en om mensen weer de leiding te geven over onze democratie.

The MG foot controller puts you back in charge, not your Switcher 349,00€.
De MG voet controller brengt u terug in de kosten, niet uw voetschakelaar.

You know, having you back in charge really reminds me of old times, you know?
Met jou terug aan de leiding doet me denken aan oude tijden, weet je?

Let's get you back in charge of Scarlet," where you belong.
Laten we je weer aan het hoofd van Scarlet zetten, waar je thuishoort.

I know I speak for all the majority shareholders when I say… we want you back in charge.
Ik spreek voor de meeste aandeelhouders als ik zeg dat we je terug als baas willen.

Traugott is back in charge.
Traugott is terug in de leiding.

I can't fire all of you as soon as I get back in charge.
ik jullie niet kan ontslaan op het moment dat ik weer de leiding heb.

It felt good to be wanted and to be back in charge… and to have rose safely tucked in bed so she wouldn't ask questions
Het voelde goed om gewild te zijn en terug de leiding te hebben en dat Rose veilig in bed lag zodat ze geen vragen zou stellen

We will figure out a way to get you back in charge. and after I do,
Zoeken we een manier om je weer aan de leiding te krijgen. Om je voor eens en altijd onder die

The reason that nothing levers up your happiness like giving is because it puts you back in charge of the only thing that you ever really cared about… yourself.
De reden waarom er niets je geluk van het geven in de weg staat is omdat het je terug brengt naar het enige waar je ooit echt om gaf. Jezelf.

Our OG is back in charge.
Onze oude leider is weer terug.