BACK IN BED - vertaling in Nederlands

• terug in bed
• weer in bed
• weer liggen

Voorbeelden van het gebruik van Back in bed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need you back in bed.
Ik wil je terug in bed.

He even put them back in bed.
Hij had meteen spijt en legde ze weer in bed.

midnight you lie back in bed.
om middernacht lig je terug in bed.

Angus, let's get you back in bed.
Angus, we leggen je weer in bed.

All you kids, back in bed.
Oké, jongens, allemaal terug in bed.

I will… I will see you back in bed, eh?
Het is goed, ik zie je weer in bed, hè?

All right, kids. Back in bed.
Oké, jongens, allemaal terug in bed.

I will put him back in bed.
Ik leg hem weer in bed.

Now I say we celebrate… back in bed.
Laten we feestvieren. Terug in bed.

I'm gonna put you back in bed.
Ik leg je terug in bed.

Go ahead and get back in bed.
Ga maar meteen je bed weer in.

I need you to get back in bed before your parents get home.
Ik wil dat je naar bed gaat, voor je ouders thuiskomen.

Get back in bed.
Ga terug naar bed.

Gets back in bed before you wake up.
Gaat terug naar bed, voordat jij wakker wordt.

Go back in bed.
Ga maar terug naar bed.

Hey, Richie, sweetheart, back in bed.
Richie, terug naar bed.

I'm gonna go back in bed.
Ik ga terug naar bed.

Get back in bed now.
Ga terug naar bed.

Back in bed.
Terug naar bed.

And gets back in bed.
Hij ging weer naar bed.