NOT IN BED - vertaling in Nederlands

• niet in bed
• niet slaapt

Voorbeelden van het gebruik van Not in bed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You weren't in bed?
Lag je niet op bed?

You're not in bed?
Lig jij niet op bed?

Thank Juno I wasn't in bed, or I would have been flattened.
Dank Juno, dat ik niet in bed lag, of ik was geplet.

You're not in bed?
Nog niet op bed?

You're not in bed? Dad!
Lig jij nog niet op bed? Papa!

You're not in bed? Dad!
Je stuurt me toch nog niet naar bed? Papa!

You weren't in bed, were you?
Je lag toch nog niet op bed?

Maybe later, if I'm not in bed.
Als u straks komt en ik ben nog niet naar bed.

And take the kids that were not in bed after eight.
En mocht alleen de kinderen pakken die om 8 uur nog niet in bed lagen.

People are gonna wonder why we weren't in bed.
Mensen zullen zich afvragen, waarom we niet in bed lagen.

You're not in bed? Dad!
Papa.- Lig jij nog niet op bed?

I wake up and Matty's not in bed.
Ik sta op en Matty is niet in het bed.

You're not in bed? Dad!
Papa! Je stuurt me toch nog niet naar bed?

She came to stay with me last night and found that I wasn't in bed.
Ze merkte gisteren dat ik niet in bed lag.

When she's not in bed or worrying about absolutely everything, she's eating raw brains.
Als ze niet slaapt of zich om absoluut alles zorgen maakt… eet ze rauwe hersenen.

If you aren't in bed when Captain Hawdon
Als je niet in bed ligt, als kapitein Hawdon

When I woke up and you weren't in bed, I--I--I thought you would left.
Toen je niet naast me lag, dacht ik dat je weg was.

About half an hour ago. Around the time I noticed my husband wasn't in bed.
Een halfuurtje geleden, toen ik merkte dat m'n man niet in bed lag.

I hope Santa hasn't had to pass up this house just because some boys weren't in bed when he came by.
Ik hoop niet dat de Kerstman ons huis overslaat… omdat sommige jongens nog steeds niet in bed liggen.

Not in bed?
Nog niet in bed?