DE LEUGENDETECTOR - vertaling in Engels

• polygraph
• the truthizer
• lie detector

Voorbeelden van het gebruik van De leugendetector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leugendetector, he?
The lie-detector, huh?

Maar je passeerde de leugendetector test. FBI.
But you passed the lie detector test. FBI.

Maar je haalde de leugendetector test.
But you passed the lie detector test.

U maakt zich zorgen over de leugendetector.
You're concerned about the polygraph.

Jouw schoonvader stopte je niet echt in de leugendetector.
Your father-in-law did not really put you in a lie detector machine.

Zo heeft hij de leugendetector verslagen.
That's how he beat the polygraph test.

Maar eerst moet je aan de leugendetector.
But first, you have to pass a polygraph.

Nieuw beleid, elke kandidaat moet aan de leugendetector.
New policy, every candidate has to take a polygraph.

Niet volgens de leugendetector.
Not according to the polygraph.

Weet je, ik was er voor de leugendetector.
You know, I was there for the polygraph.

Omdat hij op liegen werd betrapt door de leugendetector.
Because he was caught lying by the lie detector.

We testte alleen de leugendetector.
We were just testing the lie detector.

Eerst de handknijpers, dan de leugendetector.
First the hand squeezers, then the polygraph.

En dan scoor je-5 op de leugendetector.
And then you scored a negative-five on the polygraph.

Er is iets mis met de leugendetector.
There's someting wrong with the lie detector.

Ik ben ook de uitvinder van de leugendetector.
I'm also the inventor of the lie detector.

Zet me maar aan de leugendetector.
Hook me up to a lie detector.

toch? De leugendetector.
wasn't it? The lie detector.

Caleb hoorde de politie praten over hoe Holbrook met de leugendetector sjoemelde.
Caleb heard the cops talking about how Holbrook tampered with the lie detector test.

Maar professor K wil niet aan de leugendetector.
But Professor K would never agree to a lie detector.